ગીતશાસ્ત્ર 119:149
તમારી કૃપા પ્રમાણે મારી વાણી સાંભળો; હે યહોવા, તમારા ન્યાયવચનો પ્રમાણે મને જિવાડો.
Hear | ק֭וֹלִי | qôlî | KOH-lee |
my voice | שִׁמְעָ֣ה | šimʿâ | sheem-AH |
according unto thy lovingkindness: | כְחַסְדֶּ֑ךָ | kĕḥasdekā | heh-hahs-DEH-ha |
Lord, O | יְ֝הוָ֗ה | yĕhwâ | YEH-VA |
quicken | כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ | kĕmišpāṭekā | keh-meesh-pa-TEH-ha |
me according to thy judgment. | חַיֵּֽנִי׃ | ḥayyēnî | ha-YAY-nee |