ગીતશાસ્ત્ર 119:128
તમારા શાસનો પ્રમાણે હું મારી સવેર્ વર્તણૂંક યથાર્થ રાખું છું ; અને હું દરેક જૂઠા માર્ગને ધિક્કારું છું.
Therefore | עַל | ʿal | al |
כֵּ֤ן׀ | kēn | kane | |
I esteem all | כָּל | kāl | kahl |
precepts thy | פִּקּ֣וּדֵי | piqqûdê | PEE-koo-day |
concerning all | כֹ֣ל | kōl | hole |
right; be to things | יִשָּׁ֑רְתִּי | yiššārĕttî | yee-SHA-reh-tee |
and I hate | כָּל | kāl | kahl |
every | אֹ֖רַח | ʾōraḥ | OH-rahk |
false | שֶׁ֣קֶר | šeqer | SHEH-ker |
way. | שָׂנֵֽאתִי׃ | śānēʾtî | sa-NAY-tee |