ગીતશાસ્ત્ર 104:6 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 104 ગીતશાસ્ત્ર 104:6

Psalm 104:6
તમે પૃથ્વીને વસ્રની જેમ ઊંડાણથી ઢાંકી છે; અને પાણીએ તેનાં પર્વતોને ઢાંકી દીધાં છે.

Psalm 104:5Psalm 104Psalm 104:7

Psalm 104:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.

American Standard Version (ASV)
Thou coveredst it with the deep as with a vesture; The waters stood above the mountains.

Bible in Basic English (BBE)
Covering it with the sea as with a robe: the waters were high over the mountains;

Darby English Bible (DBY)
Thou hadst covered it with the deep, as with a vesture; the waters stood above the mountains:

World English Bible (WEB)
You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains.

Young's Literal Translation (YLT)
The abyss! as with clothing Thou hast covered it, Above hills do waters stand.

Thou
coveredst
תְּ֭הוֹםtĕhômTEH-home
it
with
the
deep
כַּלְּב֣וּשׁkallĕbûška-leh-VOOSH
garment:
a
with
as
כִּסִּית֑וֹkissîtôkee-see-TOH
the
waters
עַלʿalal
stood
הָ֝רִ֗יםhārîmHA-REEM
above
יַ֖עַמְדוּyaʿamdûYA-am-doo
the
mountains.
מָֽיִם׃māyimMA-yeem

Cross Reference

ઊત્પત્તિ 7:19
પાણી પૃથ્વી પર એટલા બધાં ચઢયાં કે, આકાશ નીચેના બધાં જ ઊંચા પર્વતો ઢંકાઈ ગયા.

ઊત્પત્તિ 1:2
પૃથ્વી ખાલી અને અસ્તવ્યસ્ત હતી. જમીન પર કશું જ ન હતું. સમુદ્ર પર અંધકાર છવાયેલો હતો અને દેવનો આત્માં પાણી પર હાલતો હતો

2 પિતરનો પત્ર 3:5
પરંતુ ઘણા લાબાં સમય પહેલા જે બન્યું હતું તેને તે લોકો યાદ રાખવા માગતા નથી. આકાશ ત્યાં હતું, અને દેવે પાણી વડે પાણીમાંથી પૃથ્વીનું સર્જન કર્યુ. આ બધું જ દેવના વચન દ્વારા બન્યું.