નીતિવચનો 6:1
1 “મારા દીકરા, જો તું તારા પડોશીનો જામીન થયો હોય, જો તેં કોઇને બદલે પારકાને માટે કોલ આપ્યો હોય,
My son, | בְּ֭נִי | bĕnî | BEH-nee |
if | אִם | ʾim | eem |
surety be thou | עָרַ֣בְתָּ | ʿārabtā | ah-RAHV-ta |
for thy friend, | לְרֵעֶ֑ךָ | lĕrēʿekā | leh-ray-EH-ha |
stricken hast thou if | תָּקַ֖עְתָּ | tāqaʿtā | ta-KA-ta |
thy hand | לַזָּ֣ר | lazzār | la-ZAHR |
with a stranger, | כַּפֶּֽיךָ׃ | kappêkā | ka-PAY-ha |