નીતિવચનો 28:10
જે કોઇ પ્રામાણિકને કુમાગેર્ ભટકાવી દે છે, તે તેના પોતાના જ ખાડામાં પડે છે, પણ નિદોર્ષ માણસનું ભલું થાય છે.
Whoso causeth the righteous | מַשְׁגֶּ֤ה | mašge | mahsh-ɡEH |
to go astray | יְשָׁרִ֨ים׀ | yĕšārîm | yeh-sha-REEM |
evil an in | בְּדֶ֥רֶךְ | bĕderek | beh-DEH-rek |
way, | רָ֗ע | rāʿ | ra |
he shall fall | בִּשְׁחוּת֥וֹ | bišḥûtô | beesh-hoo-TOH |
himself | הֽוּא | hûʾ | hoo |
into his own pit: | יִפּ֑וֹל | yippôl | YEE-pole |
upright the but | וּ֝תְמִימִ֗ים | ûtĕmîmîm | OO-teh-mee-MEEM |
shall have good | יִנְחֲלוּ | yinḥălû | yeen-huh-LOO |
things in possession. | טֽוֹב׃ | ṭôb | tove |