Proverbs 20:15
ત્યાં સોનું છે અને ત્યાં માણેક છે, પણ જ્ઞાની વાણી તો કિંમતી રત્નો જેવી છે.
Proverbs 20:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.
American Standard Version (ASV)
There is gold, and abundance of rubies; But the lips of knowledge are a precious jewel.
Bible in Basic English (BBE)
There is gold and a store of corals: but the lips of knowledge are a jewel of great price.
Darby English Bible (DBY)
There is gold, and a multitude of rubies; but the lips of knowledge are a precious Jewel.
World English Bible (WEB)
There is gold and abundance of rubies; But the lips of knowledge are a rare jewel.
Young's Literal Translation (YLT)
Substance, gold, and a multitude of rubies, Yea, a precious vessel, `are' lips of knowledge.
| There is | יֵ֣שׁ | yēš | yaysh |
| gold, | זָ֭הָב | zāhob | ZA-hove |
| and a multitude | וְרָב | wĕrāb | veh-RAHV |
| of rubies: | פְּנִינִ֑ים | pĕnînîm | peh-nee-NEEM |
| lips the but | וּכְלִ֥י | ûkĕlî | oo-heh-LEE |
| of knowledge | יְ֝קָ֗ר | yĕqār | YEH-KAHR |
| are a precious | שִׂפְתֵי | śiptê | seef-TAY |
| jewel. | דָֽעַת׃ | dāʿat | DA-at |