ફિલિપ્પીઓને પત્ર 4:22 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ ફિલિપ્પીઓને પત્ર ફિલિપ્પીઓને પત્ર 4 ફિલિપ્પીઓને પત્ર 4:22

Philippians 4:22
દેવના બધા જ સંતો જે મારી સાથે છે તેઓ તમને ક્ષેમકુશળ કહે છે. બધા સંતોને અને કૈસરના ઘરનાં બધા વિશ્વાસીઓ તમને ક્ષેમકુશળ કહે છે.

Philippians 4:21Philippians 4Philippians 4:23

Philippians 4:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household.

American Standard Version (ASV)
All the saints salute you, especially they that are of Caesar's household.

Bible in Basic English (BBE)
All the saints send their love to you, specially those who are of Caesar's house.

Darby English Bible (DBY)
All the saints salute you, and specially those of the household of Caesar.

World English Bible (WEB)
All the saints greet you, especially those who are of Caesar's household.

Young's Literal Translation (YLT)
there salute you all the saints, and specially those of Caesar's house;

salute
ἀσπάζονταιaspazontaiah-SPA-zone-tay
you,
ὑμᾶςhymasyoo-MAHS
All
πάντεςpantesPAHN-tase
the
οἱhoioo
saints
ἅγιοιhagioiA-gee-oo
chiefly
μάλισταmalistaMA-lee-sta

δὲdethay
they
οἱhoioo
that
ἐκekake
are
of

τῆςtēstase
Caesar's
ΚαίσαροςkaisarosKAY-sa-rose
household.
οἰκίαςoikiasoo-KEE-as

Cross Reference

2 કરિંથીઓને 13:13
દેવના બધા જ પવિત્ર લોકો તમને સલામ કહે છે.

ફિલિપ્પીઓને પત્ર 1:13
હું ખ્રિસ્તમાં વિશ્વાસ ઘરાવું છું તેથી હું જેલમાં છું તે વાત સ્પષ્ટ બની છે. બધાં જ રાજ્ય દરબારનાં રક્ષકો અને બધા લોકો આ વાતથી જ્ઞાત છે.

પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 9:13
પણ આનાન્યાએ જવાબ આપ્યો, “પ્રભુ, ઘણા લોકોએ મને આ માણસ વિષે કહ્યું છે. તેઓએ યરૂશાલેમમાં તારા પવિત્ર લોકોને કેટલું બધું દુ:ખ આપ્યું હતું તેના સંબંધમાં મને કહ્યું હતું.

રોમનોને પત્ર 16:16
તમે જ્યારે એક બીજાને મળો ત્યારે મંડળીમાં આવનાર બધાને પવિત્ર ચુંબન વડે સલામ કરજો. ખ્રિસ્તમાં વિશ્વાસ રાખનાર બધી મંડળીઓ તમને સલામ કહે છે.

હિબ્રૂઓને પત્ર 13:24
ઈટાલીમાંના સંતો તમને સલામ કહે છે.

1 પિતરનો પત્ર 5:13
બાબિલોનની મંડળી તમને સલામ કહે છે. તમારી જેમ તે લોકો પસંદ કરાયેલા છે. ખ્રિસ્તમાં મારો પુત્ર માર્ક પણ તમને સલામ કહે છે.

3 યોહાનનો પત્ર 1:14
હું જલ્દીથી તારી મુલાકાત લેવાની આશા રાખું છું. પછી આપણે સાથે મળીને વાતો કરી શકીશું.