ગણના 34:14 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ ગણના ગણના 34 ગણના 34:14

Numbers 34:14
રૂબેન અને ગાદના કુળસમૂહોને અને મનાશ્શાના અર્ધકુળને વારસો વહેંચી આપવામાં આવ્યો છે.

⇦ Numbers 34:13Numbers 34Numbers 34:15 ⇨

Numbers 34:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance:

American Standard Version (ASV)
for the tribe of the children of Reuben according to their fathers' houses, and the tribe of the children of Gad according to their fathers' houses, have received, and the half-tribe of Manasseh have received, their inheritance:

Bible in Basic English (BBE)
For the tribe of the children of Reuben, by their fathers' families, and the tribe of the children of Gad, by their fathers' families, and the half-tribe of Manasseh, have been given their heritage:

Darby English Bible (DBY)
For the tribe of the children of the Reubenites according to their fathers' houses, and the tribe of the children of the Gadites according to their fathers' houses, have received, and half the tribe of Manasseh have received their inheritance;

Webster's Bible (WBT)
For the tribe of the children of Reuben, according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance:

World English Bible (WEB)
for the tribe of the children of Reuben according to their fathers' houses, and the tribe of the children of Gad according to their fathers' houses, have received, and the half-tribe of Manasseh have received, their inheritance:

Young's Literal Translation (YLT)
for the tribe of the sons of Reuben have received, by the house of their fathers; and the tribe of the children of Gad, by the house of their fathers; and the half of the tribe of Manasseh have received their inheritance;

For
כִּ֣יkîkee
the
tribe
לָֽקְח֞וּlāqĕḥûla-keh-HOO
children
the
of
מַטֵּ֨הmaṭṭēma-TAY
of
Reuben
בְנֵ֤יbĕnêveh-NAY
house
the
to
according
הָרֽאוּבֵנִי֙horʾûbēniyhore-oo-vay-NEE
of
their
fathers,
לְבֵ֣יתlĕbêtleh-VATE
tribe
the
and
אֲבֹתָ֔םʾăbōtāmuh-voh-TAHM
of
the
children
וּמַטֵּ֥הûmaṭṭēoo-ma-TAY
Gad
of
בְנֵֽיbĕnêveh-NAY
according
to
the
house
הַגָּדִ֖יhaggādîha-ɡa-DEE
fathers,
their
of
לְבֵ֣יתlĕbêtleh-VATE
have
received
אֲבֹתָ֑םʾăbōtāmuh-voh-TAHM
half
and
inheritance;
their
וַֽחֲצִי֙waḥăṣiyva-huh-TSEE
the
tribe
מַטֵּ֣הmaṭṭēma-TAY
Manasseh
of
מְנַשֶּׁ֔הmĕnaššemeh-na-SHEH
have
received
לָֽקְח֖וּlāqĕḥûla-keh-HOO
their
inheritance:
נַֽחֲלָתָֽם׃naḥălātāmNA-huh-la-TAHM

Cross Reference

ગણના 32:33
આથી મૂસાએ ગાદના અને રૂબેનના વંશજોને તથા યૂસફના પુત્ર મનાશ્શાના અર્ધકુળસમૂહને અમોરીઓના રાજા સીહોનનું રાજ્ય અને બાશાનના રાજા ઓગનું રાજ્ય, એ સમગ્ર પ્રદેશ અને તેમાંના શહેરો તથા આજુબાજુની જમીન બધું આપી દીધું.

ગણના 32:23
પરંતુ જો તમે જે કહ્યું, તે પ્રમાંણે નહિ કરો તો, તે યહોવાની વિરુદ્ધનું તમાંરું પાપ ગણાશે, અને તમાંરે તમાંરું પાપ અચૂક ભોગવવું પડશે.

પુનર્નિયમ 3:12
“આપણે જે ભૂમિ કબજે કરી હતી, તે મેં રૂબેન અને ગાદના વંશજોને આપી: અરોએરનો આનોર્ન નદીના કાંઠા પરનો પ્રદેશ તથા ગિલયાદના પર્વતીય પ્રદેશનો અડધો ભાગ તેના નગરો સહિત.

યહોશુઆ 13:8
રૂબેન અને ગાદના કુળસમૂહો અને મનાશ્શા કુળના બાકીના અડધાને યર્દન નદીને પૂર્વની જમીન મળી જે દેવના સેવક મૂસાએ તેમને આપી હતી.

યહોશુઆ 14:2
યહોવાએ મૂસાને સાડા નવ કુળસમૂહો વચ્ચે ચિઠ્ઠી નાખીને પ્રદેશની વહેંચણી કેમ કરવી તેની આજ્ઞા આપી હતી.