Bible

ગણના 33:8 in Gujarati

Numbers 33:8
પછી પી-હાહીરોથથી નીકળી રાતા સમુદ્રમાં થઈને તેઓ રણમાં પહોંચ્યા. પછી એથામના રણમાં ત્રણ દિવસનો રસ્તો કાપીને તેઓએ માંરાહમાં મુકામ કર્યો,

Numbers 33:8 Image
⇦ Numbers 33:7 Numbers 33 Numbers 33:9 ⇨

Numbers 33:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they departed from before Pihahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah.

American Standard Version (ASV)
And they journeyed from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness: and they went three days' journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah.

Bible in Basic English (BBE)
And journeying on from before Hahiroth, they went through the sea into the waste land: they went three days' journey through the waste land of Etham and put up their tents in Marah.

Darby English Bible (DBY)
And they removed from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah.

Webster's Bible (WBT)
And they departed from before Pi-hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah.

World English Bible (WEB)
They traveled from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness: and they went three days' journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah.

Young's Literal Translation (YLT)
And they journey from Pi-Hahiroth, and pass over through the midst of the sea, into the wilderness, and go a journey of three days in the wilderness of Etham, and encamp in Marah.

And they departed וַיִּסְעוּ֙ nāsaʿ na-SA
from before מִפְּנֵ֣י pānîm pa-NEEM
Pi-hahiroth, הַֽחִירֹ֔ת pî haḥîrōt pee ha-hee-ROTE
and passed through וַיַּֽעַבְר֥וּ ʿābar ah-VAHR
the midst בְתוֹךְ tāwek ta-VEK
of the sea הַיָּ֖ם yām yahm
into the wilderness, הַמִּדְבָּ֑רָה midbār meed-BAHR
and went וַיֵּ֨לְכ֜וּ hālak ha-LAHK
journey דֶּ֣רֶךְ derek deh-REK
three שְׁלֹ֤שֶׁת šālôš sha-LOHSH
days' יָמִים֙ yôm yome
in the wilderness בְּמִדְבַּ֣ר midbār meed-BAHR
of Etham, אֵתָ֔ם ʾētām ay-TAHM
and pitched וַֽיַּחֲנ֖וּ ḥānâ ha-NA
in Marah. בְּמָרָֽה׃ mārâ ma-RA
Tags પછી પીહાહીરોથથી નીકળી રાતા સમુદ્રમાં થઈને તેઓ રણમાં પહોંચ્યા પછી એથામના રણમાં ત્રણ દિવસનો રસ્તો કાપીને તેઓએ માંરાહમાં મુકામ કર્યો
Numbers 33:8 Concordance Numbers 33:8 Interlinear Numbers 33:8 Image

Read Full Chapter : Numbers 33

← View in Tamil Gujarati (English titles) →

Gujarati Bible