Numbers 30:15
પણ જો જાણ્યા પછી થોડા સમય બાદ પતિ ના કરે તો તેણીના વચનોનાં ભંગનો જવાબદાર તેનો પતિ છે.”
Numbers 30:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.
American Standard Version (ASV)
But if he shall make them null and void after that he hath heard them, then he shall bear her iniquity.
Bible in Basic English (BBE)
But if the days go on, and her husband says nothing whatever to her, then he is giving the support of his authority to her oaths and undertakings, because at the time of hearing them he said nothing to her.
Darby English Bible (DBY)
But if he in any way annul them after he hath heard them, then he shall bear her iniquity.
Webster's Bible (WBT)
But if her husband altogether holds his peace at her from day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them.
World English Bible (WEB)
But if he shall make them null and void after that he has heard them, then he shall bear her iniquity.
Young's Literal Translation (YLT)
and if he doth at all break them after his hearing, then he hath borne her iniquity.'
| But if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| he shall any ways | הָפֵ֥ר | hāpēr | ha-FARE |
| void them make | יָפֵ֛ר | yāpēr | ya-FARE |
| after that | אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| heard hath he | אַֽחֲרֵ֣י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| them; then he shall bear | שָׁמְע֑וֹ | šomʿô | shome-OH |
| וְנָשָׂ֖א | wĕnāśāʾ | veh-na-SA | |
| her iniquity. | אֶת | ʾet | et |
| עֲוֹנָֽהּ׃ | ʿăwōnāh | uh-oh-NA |
Cross Reference
લેવીય 5:1
“ગુન્હા વિષે જાણનાર વ્યક્તિને ન્યાયાલયમાં સાક્ષી પૂરવા બોલાવવામાં આવે અને તે પોતે જ જોયેલું કે જાણેલું હોય તે ન જણાવે તો તે પાપમાં પડે અને તેની સજા તેણે ભોગવવી પડે.
ગણના 30:5
પરંતુ જો તેના પિતાને જે દિવસે જાણ થાય તે જ દિવસે તેણીને વચન પુરુ કરવાની મનાઈ કરે તો તે તેને પુરુ કરવા બંધનકર્તા ન રહે, તેના પિતાએ તેને રોકી હોવાથી યહોવા તેને વચન તોડવા માંટે દોષિત ગણે નહિ.
ગણના 30:8
જો તેનો પતિ તેની પ્રતિજ્ઞા અથવા વચન પુરું કરવા ન દે તો તે પ્રતિજ્ઞા અથવા વચન મુક્ત થઈ જાય છે. તેથી યહોવા તેને માંફ કરશે.
ગણના 30:12
પણ જો પતિને જાણ થતાં તેને રદ કરે તો તેણે જે વચન આપ્યું હોય તે બંધનકર્તા રહે નહિ. તેના પતિએ તેને રદ કર્યા હોવાથી યહોવા તેને માંફ કરી દેશે.
ગ લાતીઓને પત્ર 3:28
હવે યહૂદી અને બિનયહૂદિ વચ્ચે કોઈ તફાવત નથી. ગુલામ અને મુક્ત વ્યક્તિ વચ્ચે કોઈ નફાવત નથી. પુરુંષ અને સ્ત્રી વચ્ચે કોઈ તફાવત નથી. ખ્રિસ્ત ઈસુમાં બધાં એક સમાન છો.