ગણના 29:36
તે દિવસે તમાંરે રોજના કામ ન કરવા. તમાંરે યહોવાને દહનાર્પણો અર્પવા. તેની સુવાસ યહોવાને પ્રસન્ન કરે છે. આ તમાંરા ખાસ દહનાર્પણમાં એક બળદ, એક ઘેટો અને એક વર્ષની ઉમરના ખોડખાંપણ વગરના 7હલવાન હોવા જોઈએ.
But ye shall offer | וְהִקְרַבְתֶּ֨ם | wĕhiqrabtem | veh-heek-rahv-TEM |
a burnt offering, | עֹלָ֜ה | ʿōlâ | oh-LA |
fire, by made sacrifice a | אִשֵּׁ֨ה | ʾiššē | ee-SHAY |
of a sweet | רֵ֤יחַ | rêaḥ | RAY-ak |
savour | נִיחֹ֙חַ֙ | nîḥōḥa | nee-HOH-HA |
unto the Lord: | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
one | פַּ֥ר | par | pahr |
bullock, | אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
one | אַ֣יִל | ʾayil | AH-yeel |
ram, | אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
seven | כְּבָשִׂ֧ים | kĕbāśîm | keh-va-SEEM |
lambs | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
of the first | שָׁנָ֛ה | šānâ | sha-NA |
year | שִׁבְעָ֖ה | šibʿâ | sheev-AH |
without blemish: | תְּמִימִֽם׃ | tĕmîmim | teh-mee-MEEM |