ગણના 18:31
હારુન અને તેના પુત્રો તથા તેઓનાં કુટુંબો પોતપોતાનાં ઘરોમાં અથવા પોતાને ગમે તે જગ્યાએ તેઓ તેને જમી શકશે, કારણ કે મુલાકાત મંડપમાંની તેઓની સેવાનું તે વેતન ગણાશે, બદલો ગણાશે.
And ye shall eat | וַֽאֲכַלְתֶּ֤ם | waʾăkaltem | va-uh-hahl-TEM |
every in it | אֹתוֹ֙ | ʾōtô | oh-TOH |
place, | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
ye | מָק֔וֹם | māqôm | ma-KOME |
and your households: | אַתֶּ֖ם | ʾattem | ah-TEM |
for | וּבֵֽיתְכֶ֑ם | ûbêtĕkem | oo-vay-teh-HEM |
it | כִּֽי | kî | kee |
is your reward | שָׂכָ֥ר | śākār | sa-HAHR |
for | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
your service | לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM |
tabernacle the in | חֵ֥לֶף | ḥēlep | HAY-lef |
of the congregation. | עֲבֹֽדַתְכֶ֖ם | ʿăbōdatkem | uh-voh-daht-HEM |
בְּאֹ֥הֶל | bĕʾōhel | beh-OH-hel | |
מוֹעֵֽד׃ | môʿēd | moh-ADE |