ગણના 14:29 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ ગણના ગણના 14 ગણના 14:29

Numbers 14:29
તમે લોકોએ માંરા વિરુદ્ધ ફરિયાદ કરી છે તેથી તમાંરાં સૌના મૃતદેહ આ અરણ્યમાં રઝળશે.

Numbers 14:28Numbers 14Numbers 14:30

Numbers 14:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
Your carcasses shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward which have murmured against me.

American Standard Version (ASV)
your dead bodies shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, that have murmured against me,

Bible in Basic English (BBE)
Your dead bodies will be stretched out in this waste land; and of all your number, all those of twenty years old and over who have been crying out against me,

Darby English Bible (DBY)
In this wilderness shall your carcases fall; and all that were numbered of you, according to your whole number from twenty years old and upwards, who have murmured against me,

Webster's Bible (WBT)
Your carcasses shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me,

World English Bible (WEB)
your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me,

Young's Literal Translation (YLT)
in this wilderness do your carcases fall, even all your numbered ones, to all your number, from a son of twenty years and upward, who have murmured against Me;

Your
carcases
בַּמִּדְבָּ֣רbammidbārba-meed-BAHR
shall
fall
הַ֠זֶּהhazzeHA-zeh
in
this
יִפְּל֨וּyippĕlûyee-peh-LOO
wilderness;
פִגְרֵיכֶ֜םpigrêkemfeeɡ-ray-HEM
all
and
וְכָלwĕkālveh-HAHL
that
were
numbered
פְּקֻֽדֵיכֶם֙pĕqudêkempeh-koo-day-HEM
whole
your
to
according
you,
of
לְכָלlĕkālleh-HAHL
number,
מִסְפַּרְכֶ֔םmisparkemmees-pahr-HEM
from
twenty
מִבֶּ֛ןmibbenmee-BEN
years
עֶשְׂרִ֥יםʿeśrîmes-REEM
old
שָׁנָ֖הšānâsha-NA
and
upward,
וָמָ֑עְלָהwāmāʿĕlâva-MA-eh-la
which
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
have
murmured
הֲלִֽינֹתֶ֖םhălînōtemhuh-lee-noh-TEM
against
עָלָֽי׃ʿālāyah-LAI

Cross Reference

ગણના 1:45
વીસ વર્ષના અને તેની ઉપરના લશ્કરમાં જોડાવા શક્તિમાંન હોય તેવા પુરુષોની તેઓના કુટુંબો અનુસાર ગણતરી કરવામાં આવી.

હિબ્રૂઓને પત્ર 3:17
અને 40 વરસ સુધી દેવ કોના ઉપર ક્રોધાયમાન થયો? એ જ ઈસ્રાએલી લોકો કે જેઓ પોતાના પાપને કારણે અરણ્યમાં જ મરણ પામ્યા.

ગણના 26:64
મૂસાએ અને યાજક હારુને સિનાઈના રણમાં વસ્તી ગણતરી કરી હતી, ત્યારે નોંધાયેલાઓમાંથી એક પણ માંણસ હયાત ન્હોતો.

1 કરિંથીઓને 10:5
પરંતુ દેવ મોટા ભાગના લોકોથી સંતુષ્ટ ન હતો. તેઓને રણપ્રદેશમાં મારી નાખવામાં આવ્યા.

ગણના 14:32
પણ તમાંરાં મૃતદેહો તો આ અરણ્યમાં રઝળશે.

યહૂદાનો પત્ર 1:5
મારી તમને મદદ કરવાની ઈચ્છા છે. કેટલીક બાબતો યાદ રાખો જે તમે બધીજ રીતે જાણો છો: યાદ રાખો પ્રભુએ તેના લોકોને ઈજીપ્તની (મિસરની) ભૂમિમાંથી બહાર લાવીને તેઓનો બચાવ કર્યો. પરંતુ પાછળથી પ્રભુએ જે લોકો અવિશ્વાસીઓ હતા, તે બધાનો નાશ કર્યો.