Numbers 12:9
પછી યહોવાનો કોપ તેમના પર ઉતર્યો અને તેઓ ત્યાંથી ચાલ્યા ગયા.
Numbers 12:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.
American Standard Version (ASV)
And the anger of Jehovah was kindled against them; and he departed.
Bible in Basic English (BBE)
And burning with wrath against them, the Lord went away.
Darby English Bible (DBY)
And the anger of Jehovah was kindled against them, and he went away;
Webster's Bible (WBT)
And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.
World English Bible (WEB)
The anger of Yahweh was kindled against them; and he departed.
Young's Literal Translation (YLT)
And the anger of Jehovah burneth against them, and He goeth on,
| And the anger | וַיִּֽחַר | wayyiḥar | va-YEE-hahr |
| of the Lord | אַ֧ף | ʾap | af |
| kindled was | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| against them; and he departed. | בָּ֖ם | bām | bahm |
| וַיֵּלַֽךְ׃ | wayyēlak | va-yay-LAHK |
Cross Reference
ઊત્પત્તિ 17:22
દેવે જયારે ઇબ્રાહિમ સાથે વાત કરવાની બંધ કરી ત્યારે તે એકલો જ રહ્યો કારણ કે દેવ તેની પાસેથી આકાશ તરફ ચાલ્યા ગયા.
ગણના 11:1
લોકો પોતાની હાડમાંરીઓની ફરિયાદો યહોવા સમક્ષ કરવા લાગ્યા. યહોવા તે સાંભળીને તેઓના પર ગુસ્સે થયો. યહોવાનો અગ્નિ છાવણીના છેવાડેના લોકો વચ્ચે ભડભડી ઊઠયો અને તેનો છેડો બળી ગયો.
હોશિયા 5:15
તેઓ પોતાનો અપરાધ કબૂલ કરશે અને મારું મુખ શોધશે પણ હું મારે સ્થાને જરૂર પાછો ચાલ્યો જઇશ. દુ:ખમાં આવી પડશે ત્યારે તેઓ મને શોધવા નીકળશે.”