ગણના 12:5 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ ગણના ગણના 12 ગણના 12:5

Numbers 12:5
પછી તંબુના પ્રવેશદ્વાર પાસે યહોવા મેખસ્તંભમાં નીચે ઊતર્યા, અને તંબુના પ્રવેશદ્વાર આગળ ઊભા રહી તેમણે “હારુનને અને મરિયમને” બોલાવ્યાં,

⇦ Numbers 12:4Numbers 12Numbers 12:6 ⇨

Numbers 12:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.

American Standard Version (ASV)
And Jehovah came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forth.

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord came down in a pillar of cloud, taking his place at the door of the Tent, and made Aaron and Miriam come before him.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah came down in the pillar of the cloud, and stood at the entrance of the tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forth.

Webster's Bible (WBT)
And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.

World English Bible (WEB)
Yahweh came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forth.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah cometh down in the pillar of the cloud, and standeth at the opening of the tent, and calleth Aaron and Miriam, and they come out both of them.

And
the
Lord
וַיֵּ֤רֶדwayyēredva-YAY-red
came
down
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
pillar
the
in
בְּעַמּ֣וּדbĕʿammûdbeh-AH-mood
of
the
cloud,
עָנָ֔ןʿānānah-NAHN
and
stood
וַֽיַּעֲמֹ֖דwayyaʿămōdva-ya-uh-MODE
door
the
in
פֶּ֣תַחpetaḥPEH-tahk
of
the
tabernacle,
הָאֹ֑הֶלhāʾōhelha-OH-hel
and
called
וַיִּקְרָא֙wayyiqrāʾva-yeek-RA
Aaron
אַֽהֲרֹ֣ןʾahărōnah-huh-RONE
Miriam:
and
וּמִרְיָ֔םûmiryāmoo-meer-YAHM
and
they
both
וַיֵּֽצְא֖וּwayyēṣĕʾûva-yay-tseh-OO
came
forth.
שְׁנֵיהֶֽם׃šĕnêhemsheh-nay-HEM

Cross Reference

ગણના 11:25
ત્યારબાદ યહોવા વાદળમાંથી ઊતરી આવ્યા અને મૂસા સાથે વાત કરી, પછી તેમણે મૂસાને જે આત્માં આપ્યો હતો તે લઈ અને તે સિત્તેર વડીલોને આપ્યો એટલે તેઓનામાં આત્માંનો સંચાર થયો. એટલે થોડા સમય સુધી પ્રબોધકના જેવા ભાવાવેશમાં પ્રબોધ કર્યો, પણ ત્યાર પછી તેઓએ એમ કર્યુ નહિ.

નિર્ગમન 34:5
પછી યહોવા મેઘસ્તંભના રૂપમાં નીચે ઊતરી આવ્યા અને તેની સાથે ઊભા રહ્યા. અને પોતાનું નામ ‘યહોવા’ જાહેર કર્યુ.

નિર્ગમન 40:38
દિવસ દરમ્યાન મુલાકાતમંડપ પર વાદળ આચ્છાદન કરે અને રાતે વાદળ અગ્નિમય બની જાય, એટલે ઇસ્રાએલી લોકો સમગ્ર પ્રવાસ દરમ્યાન પ્રત્યેક મુકામને જોઈ શકતા. 

ગીતશાસ્ત્ર 99:7
તેમણે મેઘસ્તંભમાંથી તેમની સાથે વાત કરી, તેઓ તેમને આપેલા તેના આદેશો અને કાયદાને અનુસર્યા.