Bible

માથ્થી 9:5 in Gujarati

Matthew 9:5
માણસના દીકરાને પૃથ્વી પર પાપ માફ કરવાનો અધિકાર છે. પણ આ તમારી આગળ કેવી રીતે સાબિત કરી શકું? તમે એમ ધારતા હશો કે, ‘તારાં પાપ માફ થયાં છે.’ એમ કહેવું સહેલું છે, પણ ખરેખર એમ થયું તે કોઈ જોઈ શક્તું નથી.

Matthew 9:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?

American Standard Version (ASV)
For which is easier, to say, Thy sins are forgiven; or to say, Arise, and walk?

Bible in Basic English (BBE)
For which is the simpler, to say, You have forgiveness for your sins; or to say, Get up and go?

Darby English Bible (DBY)
For which is easier: to say, Thy sins are forgiven; or to say, Rise up and walk?

World English Bible (WEB)
For which is easier, to say, 'Your sins are forgiven;' or to say, 'Get up, and walk?'

Young's Literal Translation (YLT)
for which is easier? to say, The sins have been forgiven to thee; or to say, Rise, and walk?

whether τί tis tees
For γάρ gar gahr
is ἐστιν esti ay-STEE
easier, εὐκοπώτερον eukopōteros afe-koh-POH-tay-rose
to say, εἰπεῖν epō APE-oh
be forgiven Ἀφέωνταί aphiēmi ah-FEE-ay-mee
thee; σοι soi soo
αἱ ho oh
sins ἁμαρτίαι hamartia a-mahr-TEE-ah
or ē ay
to say, εἰπεῖν epō APE-oh
Arise, Ἔγειραι egeirō ay-GEE-roh
and καὶ kai kay
walk? περιπάτει peripateō pay-ree-pa-TAY-oh



Read Full Chapter : Matthew 9

Gujarati Bible