માથ્થી 23:9
તમારામાંથી કોઈને પણ આ પૃથ્વી પર ‘પિતા’ ન કહો કારણ તમારો પિતા તો એક જ છે અને તે આકાશમાં છે.
| And | καὶ | kai | kay |
| call | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
| no | μὴ | mē | may |
| man your | καλέσητε | kalesēte | ka-LAY-say-tay |
| father | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τῆς | tēs | tase |
| earth: | γῆς | gēs | gase |
| for | εἷς | heis | ees |
| one | γάρ | gar | gahr |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| your | ὁ | ho | oh |
| πατὴρ | patēr | pa-TARE | |
| Father, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| which | ὁ | ho | oh |
| is in | ἐν | en | ane |
| τοῖς | tois | toos | |
| heaven. | οὐρανοῖς | ouranois | oo-ra-NOOS |