માથ્થી 18:15
“જો તારો ભાઈ અથવા બહેન તારું કાંઈ ખરાબ કરે તો તેની પાસે જા અને તેને સમજાવ. જો તારું સાંભળીને ભૂલ કબૂલ કરે તો જાણજે કે તેં તારા ભાઈને જીતી લીધો છે.
Moreover | Ἐὰν | ean | ay-AN |
if | δὲ | de | thay |
thy | ἁμαρτήσῃ | hamartēsē | a-mahr-TAY-say |
εἰς | eis | ees | |
brother | σὲ | se | say |
shall trespass | ὁ | ho | oh |
against | ἀδελφός | adelphos | ah-thale-FOSE |
thee, | σου | sou | soo |
go | ὕπαγε | hypage | YOO-pa-gay |
and | καὶ | kai | kay |
tell him his | ἔλεγξον | elenxon | A-layng-ksone |
fault | αὐτὸν | auton | af-TONE |
between | μεταξὺ | metaxy | may-ta-KSYOO |
thee | σοῦ | sou | soo |
and | καὶ | kai | kay |
him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
alone: | μόνου | monou | MOH-noo |
if | ἐάν | ean | ay-AN |
hear shall he | σου | sou | soo |
thee, | ἀκούσῃ | akousē | ah-KOO-say |
thou hast gained | ἐκέρδησας | ekerdēsas | ay-KARE-thay-sahs |
thy | τὸν | ton | tone |
ἀδελφόν | adelphon | ah-thale-FONE | |
brother. | σου· | sou | soo |