માથ્થી 10:30 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ માથ્થી માથ્થી 10 માથ્થી 10:30

Matthew 10:30
દેવને તો ખબર છે કે તમારા માથા ઉપર વાળ કેટલા છે.

⇦ Matthew 10:29Matthew 10Matthew 10:31 ⇨

Matthew 10:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
But the very hairs of your head are all numbered.

American Standard Version (ASV)
but the very hairs of your head are all numbered.

Bible in Basic English (BBE)
But the hairs of your head are all numbered.

Darby English Bible (DBY)
but of you even the hairs of the head are all numbered.

World English Bible (WEB)
but the very hairs of your head are all numbered.

Young's Literal Translation (YLT)
and of you -- even the hairs of the head are all numbered;

But
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
the
δὲdethay
very
καὶkaikay
hairs
αἱhaiay

τρίχεςtrichesTREE-hase
your
of
τῆςtēstase
head
κεφαλῆςkephalēskay-fa-LASE
are
πᾶσαιpasaiPA-say
all
ἠριθμημέναιērithmēmenaiay-reeth-may-MAY-nay
numbered.
εἰσίνeisinees-EEN

Cross Reference

1 શમુએલ 14:45
પણ લોકોએ શાઉલને કહ્યું, “ઇસ્રાએલને માંટે આવો મોટો વિજય મેળવનાર યોનાથાનને મરવું પડશે? એ તો કદી ય બને જ નહિ. અમે દેવના સમ ખાઈને કહીએ છીએ કે, એનો એક વાળ પણ વાંકો નહિ થાય, કારણ, આજે એણે જે કંઈ કર્યું છે તે દેવની મદદથી કર્યું છે.” આમ, લોકોએ યોનાથાનને મરતો ઉગારી લીધો.

2 શમએલ 14:11
ત્યારે તેણે કહ્યું, “આપ માંરા રાજા, આપના દેવ યહોવાનું નામ લો, અને પ્રતિજ્ઞા લો કે, તમે માંરા સગાસંબધીઓને વેર લેવા નહિ દો અને તેના ભાઇનું ખૂન કરવા બદલ માંરા બીજા પુત્રને માંરવા નહિ દો.”રાજાએ જવાબ આપ્યો, “હું યહોવાના સમ ખાઈને કહું છું કે, તારા પુત્રનો એક વાળ પણ વાંકો નહિ થવા દઉં “

લૂક 21:18
પણ આમાંની કોઈ પણ વસ્તુ તમને ખરેખર નુકશાન કરી શકશે નહિ.

પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 27:34
હું તમને હવે વિનંતી કરું છું કે, તમે કંઈક ખાઓ.” ‘પછી તેણે આ કહ્યું. ‘તમારે જીવતા રહેવા માટે આ તમારા માટે જરુંરી છે. તમારામાંના કોઈના માથાનો એક વાળ પણ ખરવાનો નથી,”

1 રાજઓ 1:52
પછી સુલેમાંને કહ્યું, “જો તે સારી રીતે વર્તશે તો તેને આંચ નહિ આવે; પણ જો એ પ્રતિકારપૂર્વક વર્તશે તો એને માંરી નખાશે.”

લૂક 12:7
હા, દેવને એ પણ ખબર છે કે તમારા માથાંના વાળ કેટલા છે. ડરશો નહિ. તમે ઘણા પક્ષીઓ કરતાં વધારે મૂલ્યવાન છો.