માર્ક 6:53 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ માર્ક માર્ક 6 માર્ક 6:53

Mark 6:53
ઈસુના શિષ્યોએ સરોવરને ઓળંગ્યું. તેઓ ગન્નેસરેતના દરિયા કિનારે આવ્યા. તેઓએ ત્યાં હોડી લાંગરી.

Mark 6:52Mark 6Mark 6:54

Mark 6:53 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.

American Standard Version (ASV)
And when they had crossed over, they came to the land unto Gennesaret, and moored to the shore.

Bible in Basic English (BBE)
And when they had gone across, they came to Gennesaret, and got their boat to land.

Darby English Bible (DBY)
And having passed over, they came to the land of Gennesaret and made the shore.

World English Bible (WEB)
When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.

Young's Literal Translation (YLT)
And having passed over, they came upon the land of Gennesaret, and drew to the shore,

And
Καὶkaikay
when
they
had
passed
over,
διαπεράσαντεςdiaperasantesthee-ah-pay-RA-sahn-tase
they
came
ἦλθονēlthonALE-thone
into
ἐπὶepiay-PEE
the
τὴνtēntane
land
γῆνgēngane
of
Gennesaret,
Γενησαρέτgenēsaretgay-nay-sa-RATE
and
καὶkaikay
drew
to
the
shore.
προσωρμίσθησανprosōrmisthēsanprose-ore-MEE-sthay-sahn

Cross Reference

યોહાન 6:24
લોકોએ જોયું કે ઈસુ અને તેના શિષ્યો હવે ત્યાં ન હતા. તેથી લોકો હોડીઓમાં બેસી ગયા અને કફર-નહૂમ ગયા. તેઓની ઈચ્છા ઈસુને શોધવાની હતી.

માથ્થી 14:34
સરોવર પાર કરી, તેઓ ગન્નેસરેતને કિનારે ઉતર્યા.

લૂક 5:1
ગન્નેસરેત ગાલીલ સરોવરને કાંઠે ઈસુ ઊભો હતો તે દેવના વચનનો ઉપદેશ કરતો હતો. તેઓ તેનો ઉપદેશ સાંભળતા હતા.