માર્ક 6:14
હેરોદ રાજાએ ઈસુ વિષે સાંભળ્યું, કારણ કે હવે ઈસુ પ્રખ્યાત થઈ ગયો હતો. કેટલાક લોકોએ કહ્યું, ‘તે (ઈસુ) બાપ્તિસ્મા કરનાર યોહાન જ છે. તે મૃત્યુમાંથી ઊઠ્યો છે. તેથી તે આવાં પરાક્રમો કરી શકે છે.’
| And | Καὶ | kai | kay |
| ἤκουσεν | ēkousen | A-koo-sane | |
| king | ὁ | ho | oh |
| Herod | βασιλεὺς | basileus | va-see-LAYFS |
| heard | Ἡρῴδης | hērōdēs | ay-ROH-thase |
| of him; (for | φανερὸν | phaneron | fa-nay-RONE |
| his | γὰρ | gar | gahr |
| ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh | |
| name | τὸ | to | toh |
| was | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
| spread abroad:) | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| he said, | ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane |
| That | ὅτι | hoti | OH-tee |
| John | Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
| the | ὁ | ho | oh |
| Baptist | βαπτίζων | baptizōn | va-PTEE-zone |
| was risen | ἐκ | ek | ake |
| from | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
| the dead, | ἠγέρθη, | ēgerthē | ay-GARE-thay |
| and | καὶ | kai | kay |
| therefore | διὰ | dia | thee-AH |
| τοῦτο | touto | TOO-toh | |
| ἐνεργοῦσιν | energousin | ane-are-GOO-seen | |
| mighty works | αἱ | hai | ay |
| do shew forth themselves | δυνάμεις | dynameis | thyoo-NA-mees |
| in | ἐν | en | ane |
| him. | αὐτῷ | autō | af-TOH |