માર્ક 15:15
પિલાત લોકોને ખુશ કરવા ઈચ્છતો હતો. તેથી પિલાતે તેમના માટે બરબ્બાસને મુક્ત કર્યો અને પિલાતે સૈનિકોને ઈસુને ચાબખાથી મારવા કહ્યું, પછી પિલાતે ઈસુને વધસ્તંભ પર મારી નાખવા માટે સૈનિકોને હવાલે કર્યો.
And | ὁ | ho | oh |
so | δὲ | de | thay |
Pilate, | Πιλᾶτος | pilatos | pee-LA-tose |
willing | βουλόμενος | boulomenos | voo-LOH-may-nose |
τῷ | tō | toh | |
content to | ὄχλῳ | ochlō | OH-hloh |
the | τὸ | to | toh |
people, | ἱκανὸν | hikanon | ee-ka-NONE |
released | ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say |
ἀπέλυσεν | apelysen | ah-PAY-lyoo-sane | |
Barabbas | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
them, unto | τὸν | ton | tone |
and | Βαραββᾶν | barabban | va-rahv-VAHN |
delivered | καὶ | kai | kay |
παρέδωκεν | paredōken | pa-RAY-thoh-kane | |
Jesus, | τὸν | ton | tone |
scourged had he when | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
him, to | φραγελλώσας | phragellōsas | fra-gale-LOH-sahs |
be crucified. | ἵνα | hina | EE-na |
σταυρωθῇ | staurōthē | sta-roh-THAY |