માર્ક 14:68
પરંતુ પિતરે કહ્યું કે તે કદી ઈસુ સાથે ન હતો. તેણે કહ્યું, “તું શાના વિષે વાતો કરે છે તે હું જાણતો કે સમજતો નથી.” પછી પિતર વિદાય થયો અને ચોકના પ્રવેશદ્ધાર તરફ ગયો.
| But | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| denied, | ἠρνήσατο | ērnēsato | are-NAY-sa-toh |
| saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| I know | Οὐκ | ouk | ook |
| not, | οἶδα | oida | OO-tha |
| neither | οὐδέ | oude | oo-THAY |
| understand I | ἐπίσταμαι | epistamai | ay-PEE-sta-may |
| what | τί | ti | tee |
| thou | σὺ | sy | syoo |
| sayest. | λέγεις | legeis | LAY-gees |
| And | καὶ | kai | kay |
| he went | ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane |
| out | ἔξω | exō | AYKS-oh |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | to | toh |
| porch; | προαύλιον | proaulion | proh-A-lee-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| the cock | ἀλέκτωρ | alektōr | ah-LAKE-tore |
| crew. | ἐφώνησεν | ephōnēsen | ay-FOH-nay-sane |