Mark 10:43
પણ તમારી સાથે તે રીતે ન થવું જોઈએ. તમારામાંથી કોઈ મહાન થવા ઈચ્છતું હોય તો પછી તેણે સેવકની જેમ તમારી સેવા કરવી જોઈએ.
Mark 10:43 in Other Translations
King James Version (KJV)
But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:
American Standard Version (ASV)
But it is not so among you: but whosoever would become great among you, shall be your minister;
Bible in Basic English (BBE)
But it is not so among you: but whoever has a desire to become great among you, let him be your servant:
Darby English Bible (DBY)
but it is not thus among you; but whosoever would be great among you, shall be your minister;
World English Bible (WEB)
But it shall not be so among you, but whoever wants to become great among you shall be your servant.
Young's Literal Translation (YLT)
but not so shall it be among you; but whoever may will to become great among you, he shall be your minister,
| not |
οὐχ |
ou |
oo |
| so |
οὕτως |
houtō |
OO-toh |
| But |
δέ |
de |
thay |
| shall it be |
ἔσται |
esomai |
A-soh-may |
| among |
ἐν |
en |
ane |
| you: |
ὑμῖν |
hymin |
yoo-MEEN |
| but |
ἀλλ' |
alla |
al-LA |
| whosoever |
ὃς |
hos |
ose |
|
ἐὰν |
ean |
ay-AN |
| will |
θέλῃ |
thelō |
THAY-loh |
| be |
γενέσθαι |
ginomai |
GEE-noh-may |
| great |
μέγας |
megas |
MAY-gahs |
| among |
ἐν |
en |
ane |
| you, |
ὑμῖν |
hymin |
yoo-MEEN |
| shall be |
ἔσται |
esomai |
A-soh-may |
| minister: |
διάκονος |
diakonos |
thee-AH-koh-nose |
| your |
ὑμῶν |
hymōn |
yoo-MONE |
Read Full Chapter :
Mark 10