માલાખી 1:8
આંધળા જાનવરની બલિ ચઢાવવામાં આવે તે ખોટું છે. જો કોઇ, લંગડા કે ખોડખાંપણવાળા કે રોગિષ્ટ જાનવરની બલિ ચઢાવવામાં આવે તો તે ખોટું છે. તમે જો એવી ભેટ કોઇ રાજકર્તાને માટે લાવો તો શું તે સ્વીકાર કરશે? શું તે તમારા પર પ્રસન્ન થશે?” આ સૈન્યોનો દેવ યહોવાના વચન છે.
And if | וְכִֽי | wĕkî | veh-HEE |
ye offer | תַגִּשׁ֨וּן | taggišûn | ta-ɡee-SHOON |
the blind | עִוֵּ֤ר | ʿiwwēr | ee-WARE |
for sacrifice, | לִזְבֹּ֙חַ֙ | lizbōḥa | leez-BOH-HA |
not it is | אֵ֣ין | ʾên | ane |
evil? | רָ֔ע | rāʿ | ra |
and if | וְכִ֥י | wĕkî | veh-HEE |
offer ye | תַגִּ֛ישׁוּ | taggîšû | ta-ɡEE-shoo |
the lame | פִּסֵּ֥חַ | pissēaḥ | pee-SAY-ak |
and sick, | וְחֹלֶ֖ה | wĕḥōle | veh-hoh-LEH |
not it is | אֵ֣ין | ʾên | ane |
evil? | רָ֑ע | rāʿ | ra |
offer | הַקְרִיבֵ֨הוּ | haqrîbēhû | hahk-ree-VAY-hoo |
it now | נָ֜א | nāʾ | na |
governor; thy unto | לְפֶחָתֶ֗ךָ | lĕpeḥātekā | leh-feh-ha-TEH-ha |
pleased be he will | הֲיִרְצְךָ֙ | hăyirṣĕkā | huh-yeer-tseh-HA |
with thee, or | א֚וֹ | ʾô | oh |
accept | הֲיִשָּׂ֣א | hăyiśśāʾ | huh-yee-SA |
person? thy | פָנֶ֔יךָ | pānêkā | fa-NAY-ha |
saith | אָמַ֖ר | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of hosts. | צְבָאֽוֹת׃ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |