Bible

લૂક 5:39 in Gujarati

Luke 5:39
જે કોઈ જૂના દ્ધાક્ષારસનું પાન કરે છે તેઓ કદાપિ નવો દ્ધાક્ષારસ માગતા નથી. તે કહે છે, “જૂનો દ્ધાક્ષારસ જ સારો છે.”

Luke 5:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.

American Standard Version (ASV)
And no man having drunk old `wine' desireth new; for he saith, The old is good.

Bible in Basic English (BBE)
And no man, having had old wine, has any desire for new, for he says, The old is better.

Darby English Bible (DBY)
And no one having drunk old wine [straightway] wishes for new, for he says, The old is better.

World English Bible (WEB)
No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, 'The old is better.'"

Young's Literal Translation (YLT)
and no one having drunk old `wine', doth immediately wish new, for he saith, The old is better.'

also καὶ kai kay
No man οὐδεὶς oudeis oo-THEES
having drunk πιὼν pinō PEE-noh
old παλαιὸν palaios pa-lay-OSE
straightway εὐθέως eutheōs afe-THAY-ose
desireth θέλει thelō THAY-loh
new: νέον· neos NAY-ose
he saith, λέγει legō LAY-goh
for γάρ gar gahr
The ho oh
old παλαιὸς palaios pa-lay-OSE
better. χρηστότερός chrēstos hray-STOSE
is ἐστιν esti ay-STEE



Read Full Chapter : Luke 5

Gujarati Bible