લૂક 4:18
“પ્રભુનો આત્મા મારામાં સમાયેલો છે. પ્રભુએ જે લોકો પાસે કશું નથી એવા લોકોને સુવાર્તા આપવા, કેદીઓને તેમની મુક્તિ જાહેર કરવા, આંધળાઓને દષ્ટિ આપવા જેથી તેઓ ફરીથી જોઈ શકે તથા કચડાયેલા લોકોને મુક્ત કરવા મારો અભિષેક કર્યો છે.
| The Spirit | Πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| of the Lord | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| upon is | ἐπ' | ep | ape |
| me, | ἐμέ | eme | ay-MAY |
| because | οὗ | hou | oo |
he hath | ἕνεκεν | heneken | ANE-ay-kane |
| anointed | ἔχρισέν | echrisen | A-hree-SANE |
| me | με | me | may |
| to preach the gospel | εὐαγγελίζεσθαι | euangelizesthai | ave-ang-gay-LEE-zay-sthay |
| poor; the to | πτωχοῖς | ptōchois | ptoh-HOOS |
| he hath sent | ἀπέσταλκέν | apestalken | ah-PAY-stahl-KANE |
| me | με | me | may |
| heal to | ἰὰσασθαι | iasasthai | ee-AH-sa-sthay |
| the | τοὺς | tous | toos |
| brokenhearted, | συντετριμμένους | syntetrimmenous | syoon-tay-treem-MAY-noos |
| τὴν | tēn | tane | |
| to preach | καρδίαν, | kardian | kahr-THEE-an |
| deliverance | κηρύξαι | kēryxai | kay-RYOO-ksay |
| to the captives, | αἰχμαλώτοις | aichmalōtois | ake-ma-LOH-toos |
| and | ἄφεσιν | aphesin | AH-fay-seen |
| sight of recovering | καὶ | kai | kay |
| to the blind, | τυφλοῖς | typhlois | tyoo-FLOOS |
| to set | ἀνάβλεψιν | anablepsin | ah-NA-vlay-pseen |
| at | ἀποστεῖλαι | aposteilai | ah-poh-STEE-lay |
| liberty | τεθραυσμένους | tethrausmenous | tay-thraf-SMAY-noos |
| them that are bruised, | ἐν | en | ane |
| ἀφέσει | aphesei | ah-FAY-see |