લૂક 22:61
પછી પ્રભુ ફર્યો અને પિતરની આંખોમાં જોયું અને પ્રભુએ જે તેને કહ્યું હતું તે પિતરને યાદ આવ્યું. “સવારે મરઘો બોલ્યા અગાઉ, તું ત્રણ વાર કહીશ કે તું મને ઓળખતો નથી.”
And | καὶ | kai | kay |
the | στραφεὶς | strapheis | stra-FEES |
Lord | ὁ | ho | oh |
turned, | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
and looked | ἐνέβλεψεν | eneblepsen | ane-A-vlay-psane |
upon | τῷ | tō | toh |
Peter. | Πέτρῳ | petrō | PAY-troh |
And | καὶ | kai | kay |
ὑπεμνήσθη | hypemnēsthē | yoo-pame-NAY-sthay | |
Peter | ὁ | ho | oh |
remembered | Πέτρος | petros | PAY-trose |
the | τοῦ | tou | too |
word | λόγου | logou | LOH-goo |
of the | τοῦ | tou | too |
Lord, | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
how | ὡς | hōs | ose |
he had said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
ὅτι | hoti | OH-tee | |
Before | Πρὶν | prin | preen |
cock the | ἀλέκτορα | alektora | ah-LAKE-toh-ra |
crow, | φωνῆσαι | phōnēsai | foh-NAY-say |
thou shalt deny | ἀπαρνήσῃ | aparnēsē | ah-pahr-NAY-say |
me | με | me | may |
thrice. | τρίς | tris | trees |