લૂક 20:33 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ લૂક લૂક 20 લૂક 20:33

Luke 20:33
પરંતુ બધા સાતે ભાઈઓ તેણીને પરણ્યા. તેથી જ્યારે મૃત્યુ પછી પુનરુંત્થનનો સમય આવશે, ત્યારે આ સ્ત્રી કોની પત્ની થશે?”

Luke 20:32Luke 20Luke 20:34

Luke 20:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife.

American Standard Version (ASV)
In the resurrection therefore whose wife of them shall she be? for the seven had her to wife.

Bible in Basic English (BBE)
When they come back from the dead, whose wife will she be? for all the seven had her.

Darby English Bible (DBY)
In the resurrection therefore of which of them does she become wife, for the seven had her as wife?

World English Bible (WEB)
Therefore in the resurrection whose wife of them will she be? For the seven had her as a wife."

Young's Literal Translation (YLT)
in the rising again, then, of which of them doth she become wife? -- for the seven had her as wife.'

in
ἐνenane
the
τῇtay
Therefore
οὖνounoon
resurrection
ἀναστάσειanastaseiah-na-STA-see
whose
τίνοςtinosTEE-nose
of
αὐτῶνautōnaf-TONE
them
she?
γίνεταιginetaiGEE-nay-tay
is
wife
γυνὴgynēgyoo-NAY

οἱhoioo
for
γὰρgargahr
seven
ἑπτὰheptaay-PTA
had
ἔσχονeschonA-skone
her
αὐτὴνautēnaf-TANE
to
wife.
γυναῖκαgynaikagyoo-NAY-ka

Cross Reference

માથ્થી 22:24
“ઉપદેશક, મૂસાએ કહ્યું છે કે, જો કોઈ માણસ નિ:સંતાન મરણ પામે તો તેના ભાઈએ તેની પત્ની સાથે પરણવું જોઈએ. જેથી તેઓ બાળકો મેળવી પોતાના ભાઈ માટે વંશ ઉપજાવે.

માર્ક 12:19
તેઓએ કહ્યું, ‘ઉપદેશક, મૂસાએ લખ્યું છે કે જો કોઈ પરિણિત માણસ મૃત્યુ પામે અને તેને બાળકો ન હોય, તો પછી તેના ભાઈએ તે સ્ત્રીને પરણવું જોઈએ. પછી તેઓને તેના મૃત ભાઈ માટે બાળકો થશે.