લૂક 12:28
એ પ્રમાણે દેવ ખેતરના ઘાસને સુંદર વસ્ત્રો પહેરાવે છે તેમ ઘાસ આજે જીવે છે. પણ આવતીકાલે તેને બાળી નાખવા આગમાં નંખાય છે. તેથી તું જાણ કે દેવ તને વધારે સારું પહેરાવશે. તેથી આવો અલ્પવિશ્વાસ ન રાખો.
If | εἰ | ei | ee |
then | δὲ | de | thay |
τὸν | ton | tone | |
God | χόρτον | chorton | HORE-tone |
so | ἐν | en | ane |
clothe | τῷ | tō | toh |
the | ἀγρῷ | agrō | ah-GROH |
grass, | σήμερον | sēmeron | SAY-may-rone |
is which | ὄντα | onta | ONE-ta |
to day | καὶ | kai | kay |
in | αὔριον | aurion | A-ree-one |
the | εἰς | eis | ees |
field, | κλίβανον | klibanon | KLEE-va-none |
and | βαλλόμενον | ballomenon | vahl-LOH-may-none |
morrow to | ὁ | ho | oh |
is cast | θεὸς | theos | thay-OSE |
into | οὕτως | houtōs | OO-tose |
oven; the | ἀμφιέννυσιν | amphiennysin | am-fee-ANE-nyoo-seen |
how much | πόσῳ | posō | POH-soh |
more | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
you, clothe he will | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
O ye of little faith? | ὀλιγόπιστοι | oligopistoi | oh-lee-GOH-pee-stoo |