Luke 11:23
“જે વ્યક્તિ મારા પક્ષનો નથી તે મારી વિરૂદ્ધ છે. જે માણસ મારી સાથે કામ કરી શકતો નથી તે મારી વિરૂદ્ધ કામ કરે છે.”
Luke 11:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.
American Standard Version (ASV)
He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.
Bible in Basic English (BBE)
He who is not with me is against me, and he who will not give me help in getting people together is driving them away.
Darby English Bible (DBY)
He that is not with me is against me, and he that gathers not with me scatters.
World English Bible (WEB)
"He that is not with me is against me. He who doesn't gather with me scatters.
Young's Literal Translation (YLT)
he who is not with me is against me, and he who is not gathering with me doth scatter.
| He that is | ὁ | ho | oh |
| μὴ | mē | may | |
| not | ὢν | ōn | one |
| with | μετ' | met | mate |
| me | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| is | κατ' | kat | kaht |
| against | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| me: | ἐστιν | estin | ay-steen |
| and | καὶ | kai | kay |
| he that gathereth | ὁ | ho | oh |
| μὴ | mē | may | |
| not | συνάγων | synagōn | syoon-AH-gone |
| with | μετ' | met | mate |
| me | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| scattereth. | σκορπίζει | skorpizei | skore-PEE-zee |
Cross Reference
માથ્થી 12:30
જો જે વ્યક્તિ મારી સાથે નથી તો તે મારી વિરૂદ્ધમાં છે. જે મારી સાથે કામ કરી શકતો નથી, તે મારી વિરૂદ્ધમાં કામ કરે છે.
લૂક 9:50
ઈસુએ યોહાનને કહ્યું, “તેને અટકાવશો નહિ. જે કોઈ તમારી વિરૂદ્ધ નથી. તે તમારા પક્ષનો જ છે.”સમરૂની શહેર
માર્ક 9:40
જે વ્યક્તિ આપણી વિરૂદ્ધ નથી તે આપણા પક્ષનો છે.
પ્રકટીકરણ 3:15
“તું શું કરે છે તે હું જાણું છું. તું ગરમ કે ઠંડો નથી; હું ઇચ્છુ છું કે તું ગરમ કે ઠંડો થાય!