લેવીય 18:30
માંટે ફરમાંનનું પાલન ચોકસાઈ પૂર્વક કરજો, તમાંરા પહેલાના લોકો ઘૃણાપાત્ર રિવાજો પાળતા હતા, તેનું પાલન કરીને તમાંરી જાતને અશુદ્ધ ન બનાવશો. હું તમાંરો દેવ યહોવા છું.”
| Therefore shall ye keep | וּשְׁמַרְתֶּ֣ם | ûšĕmartem | oo-sheh-mahr-TEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| mine ordinance, | מִשְׁמַרְתִּ֗י | mišmartî | meesh-mahr-TEE |
| not commit ye that | לְבִלְתִּ֨י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
| עֲשׂ֜וֹת | ʿăśôt | uh-SOTE | |
| any one of these abominable | מֵֽחֻקּ֤וֹת | mēḥuqqôt | may-HOO-kote |
| customs, | הַתּֽוֹעֵבֹת֙ | hattôʿēbōt | ha-toh-ay-VOTE |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| were committed | נַֽעֲשׂ֣וּ | naʿăśû | na-uh-SOO |
| before | לִפְנֵיכֶ֔ם | lipnêkem | leef-nay-HEM |
| you, and that ye defile | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
yourselves not | תִֽטַּמְּא֖וּ | tiṭṭammĕʾû | tee-ta-meh-OO |
| therein: I | בָּהֶ֑ם | bāhem | ba-HEM |
| am the Lord | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
| your God. | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | ʾĕlōhêkem | ay-LOH-hay-HEM |