લેવીય 16:27
“પછી પાપાર્થાર્પણ તરીકે ધરાવેલા વાછરડાને અને બકરાંને-જેમનું લોહી પ્રાયશ્ચિતવિધિ માંટે પવિત્ર સ્થાનમાં લઈ જવામાં આવ્યું હતું, તેમને છાવણી બહાર લઈ જવા અને ચામડાં, માંસ અને આંતરડાં સહિત બાળી નાખવાં.
| And the bullock | וְאֵת֩ | wĕʾēt | veh-ATE |
| offering, sin the for | פַּ֨ר | par | pahr |
| and the goat | הַֽחַטָּ֜את | haḥaṭṭāt | ha-ha-TAHT |
| offering, sin the for | וְאֵ֣ת׀ | wĕʾēt | veh-ATE |
| שְׂעִ֣יר | śĕʿîr | seh-EER | |
| whose | הַֽחַטָּ֗את | haḥaṭṭāt | ha-ha-TAHT |
| blood | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| in brought was | הוּבָ֤א | hûbāʾ | hoo-VA |
| to make atonement | אֶת | ʾet | et |
| holy the in | דָּמָם֙ | dāmām | da-MAHM |
| place, shall one carry forth | לְכַפֵּ֣ר | lĕkappēr | leh-ha-PARE |
| without | בַּקֹּ֔דֶשׁ | baqqōdeš | ba-KOH-desh |
| יוֹצִ֖יא | yôṣîʾ | yoh-TSEE | |
| the camp; | אֶל | ʾel | el |
| burn shall they and | מִח֣וּץ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
| in the fire | לַֽמַּחֲנֶ֑ה | lammaḥăne | la-ma-huh-NEH |
| וְשָֽׂרְפ֣וּ | wĕśārĕpû | veh-sa-reh-FOO | |
| skins, their | בָאֵ֔שׁ | bāʾēš | va-AYSH |
| and their flesh, | אֶת | ʾet | et |
| and their dung. | עֹֽרֹתָ֥ם | ʿōrōtām | oh-roh-TAHM |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| בְּשָׂרָ֖ם | bĕśārām | beh-sa-RAHM | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| פִּרְשָֽׁם׃ | piršām | peer-SHAHM |