-
וַיְדַבֵּ֣ר the vai-da-BARE יְהוָ֔ה Lord yeh-VA אֶל spake el מֹשֶׁ֥ה unto moh-SHEH וְאֶֽל Moses veh-EL אַהֲרֹ֖ן and ah-huh-RONE לֵאמֹֽר׃ to lay-MORE -
דַּבְּרוּ֙ unto da-beh-ROO אֶל the el בְּנֵ֣י children beh-NAY יִשְׂרָאֵ֔ל of yees-ra-ALE וַֽאֲמַרְתֶּ֖ם Israel, va-uh-mahr-TEM אֲלֵהֶ֑ם and uh-lay-HEM אִ֣ישׁ say eesh אִ֗ישׁ unto eesh כִּ֤י them, kee יִֽהְיֶה֙ When yee-heh-YEH זָ֣ב any zahv מִבְּשָׂר֔וֹ man mee-beh-sa-ROH זוֹב֖וֹ hath zoh-VOH טָמֵ֥א a ta-MAY הֽוּא׃ running hoo -
וְזֹ֛את this veh-ZOTE תִּֽהְיֶ֥ה shall tee-heh-YEH טֻמְאָת֖וֹ be toom-ah-TOH בְּזוֹב֑וֹ his beh-zoh-VOH רָ֣ר uncleanness rahr בְּשָׂר֞וֹ in beh-sa-ROH אֶת his et זוֹב֗וֹ issue: zoh-VOH אֽוֹ whether oh הֶחְתִּ֤ים his hek-TEEM בְּשָׂרוֹ֙ flesh beh-sa-ROH מִזּוֹב֔וֹ run mee-zoh-VOH טֻמְאָת֖וֹ with toom-ah-TOH הִֽוא׃ his heev -
כָּל bed, kahl הַמִּשְׁכָּ֗ב whereon ha-meesh-KAHV אֲשֶׁ֨ר uh-SHER יִשְׁכַּ֥ב he yeesh-KAHV עָלָ֛יו lieth ah-LAV הַזָּ֖ב that ha-ZAHV יִטְמָ֑א hath yeet-MA וְכָֽל the veh-HAHL הַכְּלִ֛י issue, ha-keh-LEE אֲשֶׁר is uh-SHER יֵשֵׁ֥ב unclean: yay-SHAVE עָלָ֖יו and ah-LAV יִטְמָֽא׃ every yeet-MA -
וְאִ֕ישׁ whosoever veh-EESH אֲשֶׁ֥ר uh-SHER יִגַּ֖ע toucheth yee-ɡA בְּמִשְׁכָּב֑וֹ his beh-meesh-ka-VOH יְכַבֵּ֧ס bed yeh-ha-BASE בְּגָדָ֛יו shall beh-ɡa-DAV וְרָחַ֥ץ wash veh-ra-HAHTS בַּמַּ֖יִם his ba-MA-yeem וְטָמֵ֥א clothes, veh-ta-MAY עַד and ad הָעָֽרֶב׃ bathe ha-AH-rev -
וְהַיֹּשֵׁב֙ he veh-ha-yoh-SHAVE עַֽל that al הַכְּלִ֔י sitteth ha-keh-LEE אֲשֶׁר on uh-SHER יֵשֵׁ֥ב any yay-SHAVE עָלָ֖יו thing ah-LAV הַזָּ֑ב whereon ha-ZAHV יְכַבֵּ֧ס yeh-ha-BASE בְּגָדָ֛יו he beh-ɡa-DAV וְרָחַ֥ץ sat veh-ra-HAHTS בַּמַּ֖יִם that ba-MA-yeem וְטָמֵ֥א hath veh-ta-MAY עַד the ad הָעָֽרֶב׃ issue ha-AH-rev -
וְהַנֹּגֵ֖עַ he veh-ha-noh-ɡAY-ah בִּבְשַׂ֣ר that beev-SAHR הַזָּ֑ב toucheth ha-ZAHV יְכַבֵּ֧ס the yeh-ha-BASE בְּגָדָ֛יו flesh beh-ɡa-DAV וְרָחַ֥ץ of veh-ra-HAHTS בַּמַּ֖יִם him ba-MA-yeem וְטָמֵ֥א that veh-ta-MAY עַד hath ad הָעָֽרֶב׃ the ha-AH-rev -
וְכִֽי if veh-HEE יָרֹ֛ק he ya-ROKE הַזָּ֖ב that ha-ZAHV בַּטָּה֑וֹר hath ba-ta-HORE וְכִבֶּ֧ס the veh-hee-BES בְּגָדָ֛יו issue beh-ɡa-DAV וְרָחַ֥ץ spit veh-ra-HAHTS בַּמַּ֖יִם upon ba-MA-yeem וְטָמֵ֥א him veh-ta-MAY עַד that ad הָעָֽרֶב׃ is ha-AH-rev -
וְכָל what veh-HAHL הַמֶּרְכָּ֗ב saddle ha-mer-KAHV אֲשֶׁ֨ר soever uh-SHER יִרְכַּ֥ב he yeer-KAHV עָלָ֛יו rideth ah-LAV הַזָּ֖ב upon ha-ZAHV יִטְמָֽא׃ that yeet-MA -
וְכָל whosoever veh-HAHL הַנֹּגֵ֗עַ toucheth ha-noh-ɡAY-ah בְּכֹל֙ any beh-HOLE אֲשֶׁ֣ר thing uh-SHER יִֽהְיֶ֣ה that yee-heh-YEH תַחְתָּ֔יו was tahk-TAV יִטְמָ֖א under yeet-MA עַד him ad הָעָ֑רֶב shall ha-AH-rev וְהַנּוֹשֵׂ֣א be veh-ha-noh-SAY אוֹתָ֔ם unclean oh-TAHM יְכַבֵּ֧ס until yeh-ha-BASE בְּגָדָ֛יו the beh-ɡa-DAV וְרָחַ֥ץ even: veh-ra-HAHTS בַּמַּ֖יִם and ba-MA-yeem וְטָמֵ֥א he veh-ta-MAY עַד that ad הָעָֽרֶב׃ beareth ha-AH-rev -
וְכֹ֨ל whomsoever veh-HOLE אֲשֶׁ֤ר uh-SHER יִגַּע he yee-ɡA בּוֹ֙ toucheth boh הַזָּ֔ב that ha-ZAHV וְיָדָ֖יו hath veh-ya-DAV לֹֽא the loh שָׁטַ֣ף issue, sha-TAHF בַּמָּ֑יִם and ba-MA-yeem וְכִבֶּ֧ס hath veh-hee-BES בְּגָדָ֛יו not beh-ɡa-DAV וְרָחַ֥ץ rinsed veh-ra-HAHTS בַּמַּ֖יִם his ba-MA-yeem וְטָמֵ֥א hands veh-ta-MAY עַד in ad הָעָֽרֶב׃ water, ha-AH-rev -
וּכְלִי the oo-heh-LEE חֶ֛רֶשׂ vessel HEH-res אֲשֶׁר of uh-SHER יִגַּע earth, yee-ɡA בּ֥וֹ that boh הַזָּ֖ב he ha-ZAHV יִשָּׁבֵ֑ר toucheth yee-sha-VARE וְכָל which veh-HAHL כְּלִי hath keh-LEE עֵ֔ץ the ayts יִשָּׁטֵ֖ף issue, yee-sha-TAFE בַּמָּֽיִם׃ shall ba-MA-yeem -
וְכִֽי when veh-HEE יִטְהַ֤ר he yeet-HAHR הַזָּב֙ that ha-ZAHV מִזּוֹב֔וֹ hath mee-zoh-VOH וְסָ֨פַר an veh-SA-fahr ל֜וֹ issue loh שִׁבְעַ֥ת is sheev-AT יָמִ֛ים cleansed ya-MEEM לְטָֽהֳרָת֖וֹ of leh-ta-hoh-ra-TOH וְכִבֶּ֣ס his veh-hee-BES בְּגָדָ֑יו issue; beh-ɡa-DAV וְרָחַ֧ץ then veh-ra-HAHTS בְּשָׂר֛וֹ he beh-sa-ROH בְּמַ֥יִם shall beh-MA-yeem חַיִּ֖ים number ha-YEEM וְטָהֵֽר׃ to veh-ta-HARE -
וּבַיּ֣וֹם on oo-VA-yome הַשְּׁמִינִ֗י the ha-sheh-mee-NEE יִֽקַּֽח eighth YEE-KAHK לוֹ֙ day loh שְׁתֵּ֣י he sheh-TAY תֹרִ֔ים shall toh-REEM א֥וֹ take oh שְׁנֵ֖י to sheh-NAY בְּנֵ֣י him beh-NAY יוֹנָ֑ה two yoh-NA וּבָ֣א׀ turtledoves, oo-VA לִפְנֵ֣י or leef-NAY יְהוָ֗ה two yeh-VA אֶל young el פֶּ֙תַח֙ pigeons, PEH-TAHK אֹ֣הֶל and OH-hel מוֹעֵ֔ד come moh-ADE וּנְתָנָ֖ם before oo-neh-ta-NAHM אֶל the el הַכֹּהֵֽן׃ Lord ha-koh-HANE -
וְעָשָׂ֤ה the veh-ah-SA אֹתָם֙ priest oh-TAHM הַכֹּהֵ֔ן shall ha-koh-HANE אֶחָ֣ד offer eh-HAHD חַטָּ֔את them, ha-TAHT וְהָֽאֶחָ֖ד the veh-ha-eh-HAHD עֹלָ֑ה one oh-LA וְכִפֶּ֨ר for veh-hee-PER עָלָ֧יו a ah-LAV הַכֹּהֵ֛ן sin ha-koh-HANE לִפְנֵ֥י offering, leef-NAY יְהוָ֖ה and yeh-VA מִזּוֹבֽוֹ׃ the mee-zoh-VOH -
וְאִ֕ישׁ if veh-EESH כִּֽי any kee תֵצֵ֥א man's tay-TSAY מִמֶּ֖נּוּ seed mee-MEH-noo שִׁכְבַת of sheek-VAHT זָ֑רַע copulation ZA-ra וְרָחַ֥ץ go veh-ra-HAHTS בַּמַּ֛יִם out ba-MA-yeem אֶת from et כָּל him, kahl בְּשָׂר֖וֹ then beh-sa-ROH וְטָמֵ֥א he veh-ta-MAY עַד shall ad הָעָֽרֶב׃ wash ha-AH-rev -
וְכָל every veh-HAHL בֶּ֣גֶד garment, BEH-ɡed וְכָל and veh-HAHL ע֔וֹר every ore אֲשֶׁר skin, uh-SHER יִֽהְיֶ֥ה whereon yee-heh-YEH עָלָ֖יו ah-LAV שִׁכְבַת is sheek-VAHT זָ֑רַע the ZA-ra וְכֻבַּ֥ס seed veh-hoo-BAHS בַּמַּ֖יִם of ba-MA-yeem וְטָמֵ֥א copulation, veh-ta-MAY עַד shall ad הָעָֽרֶב׃ be ha-AH-rev -
וְאִשָּׁ֕ה woman veh-ee-SHA אֲשֶׁ֨ר also uh-SHER יִשְׁכַּ֥ב with yeesh-KAHV אִ֛ישׁ whom eesh אֹתָ֖הּ man oh-TA שִׁכְבַת shall sheek-VAHT זָ֑רַע lie ZA-ra וְרָֽחֲצ֣וּ with veh-ra-huh-TSOO בַמַּ֔יִם seed va-MA-yeem וְטָֽמְא֖וּ of veh-ta-meh-OO עַד copulation, ad הָעָֽרֶב׃ they ha-AH-rev -
וְאִשָּׁה֙ if veh-ee-SHA כִּֽי a kee תִהְיֶ֣ה woman tee-YEH זָבָ֔ה have za-VA דָּ֛ם an dahm יִֽהְיֶ֥ה issue, yee-heh-YEH זֹבָ֖הּ and zoh-VA בִּבְשָׂרָ֑הּ her beev-sa-RA שִׁבְעַ֤ת issue sheev-AT יָמִים֙ in ya-MEEM תִּֽהְיֶ֣ה her tee-heh-YEH בְנִדָּתָ֔הּ flesh veh-nee-da-TA וְכָל be veh-HAHL הַנֹּגֵ֥עַ blood, ha-noh-ɡAY-ah בָּ֖הּ she ba יִטְמָ֥א shall yeet-MA עַד be ad הָעָֽרֶב׃ put ha-AH-rev -
וְכֹל֩ every veh-HOLE אֲשֶׁ֨ר thing uh-SHER תִּשְׁכַּ֥ב that teesh-KAHV עָלָ֛יו she ah-LAV בְּנִדָּתָ֖הּ lieth beh-nee-da-TA יִטְמָ֑א upon yeet-MA וְכֹ֛ל in veh-HOLE אֲשֶׁר her uh-SHER תֵּשֵׁ֥ב separation tay-SHAVE עָלָ֖יו shall ah-LAV יִטְמָֽא׃ be yeet-MA -
וְכָל whosoever veh-HAHL הַנֹּגֵ֖עַ toucheth ha-noh-ɡAY-ah בְּמִשְׁכָּבָ֑הּ her beh-meesh-ka-VA יְכַבֵּ֧ס bed yeh-ha-BASE בְּגָדָ֛יו shall beh-ɡa-DAV וְרָחַ֥ץ wash veh-ra-HAHTS בַּמַּ֖יִם his ba-MA-yeem וְטָמֵ֥א clothes, veh-ta-MAY עַד and ad הָעָֽרֶב׃ bathe ha-AH-rev -
וְכָ֨ל whosoever veh-HAHL הַנֹּגֵ֔עַ toucheth ha-noh-ɡAY-ah בְּכָל any beh-HAHL כְּלִ֖י thing keh-LEE אֲשֶׁר that uh-SHER תֵּשֵׁ֣ב she tay-SHAVE עָלָ֑יו sat ah-LAV יְכַבֵּ֧ס upon yeh-ha-BASE בְּגָדָ֛יו shall beh-ɡa-DAV וְרָחַ֥ץ wash veh-ra-HAHTS בַּמַּ֖יִם his ba-MA-yeem וְטָמֵ֥א clothes, veh-ta-MAY עַד and ad הָעָֽרֶב׃ bathe ha-AH-rev -
וְאִ֨ם if veh-EEM עַֽל it al הַמִּשְׁכָּ֜ב be ha-meesh-KAHV ה֗וּא on hoo א֧וֹ her oh עַֽל bed, al הַכְּלִ֛י or ha-keh-LEE אֲשֶׁר on uh-SHER הִ֥וא any heev יֹשֶֽׁבֶת thing yoh-SHEH-vet עָלָ֖יו whereon ah-LAV בְּנָגְעוֹ beh-noɡe-OH ב֑וֹ she voh יִטְמָ֖א sitteth, yeet-MA עַד when ad הָעָֽרֶב׃ he ha-AH-rev -
וְאִ֡ם if veh-EEM שָׁכֹב֩ any sha-HOVE יִשְׁכַּ֨ב man yeesh-KAHV אִ֜ישׁ lie eesh אֹתָ֗הּ with oh-TA וּתְהִ֤י her oo-teh-HEE נִדָּתָהּ֙ at nee-da-TA עָלָ֔יו all, ah-LAV וְטָמֵ֖א and veh-ta-MAY שִׁבְעַ֣ת her sheev-AT יָמִ֑ים flowers ya-MEEM וְכָל be veh-HAHL הַמִּשְׁכָּ֛ב upon ha-meesh-KAHV אֲשֶׁר him, uh-SHER יִשְׁכַּ֥ב he yeesh-KAHV עָלָ֖יו shall ah-LAV יִטְמָֽא׃ be yeet-MA -
וְאִשָּׁ֡ה if veh-ee-SHA כִּֽי a kee יָזוּב֩ woman ya-ZOOV ז֨וֹב have zove דָּמָ֜הּ an da-MA יָמִ֣ים issue ya-MEEM רַבִּ֗ים of ra-BEEM בְּלֹא֙ her beh-LOH עֶת blood et נִדָּתָ֔הּ many nee-da-TA א֥וֹ days oh כִֽי out hee תָז֖וּב of ta-ZOOV עַל the al נִדָּתָ֑הּ time nee-da-TA כָּל of kahl יְמֵ֞י her yeh-MAY ז֣וֹב separation, zove טֻמְאָתָ֗הּ or toom-ah-TA כִּימֵ֧י if kee-MAY נִדָּתָ֛הּ it nee-da-TA תִּֽהְיֶ֖ה run tee-heh-YEH טְמֵאָ֥ה beyond teh-may-AH הִֽוא׃ the heev -
כָּל bed kahl הַמִּשְׁכָּ֞ב whereon ha-meesh-KAHV אֲשֶׁר uh-SHER תִּשְׁכַּ֤ב she teesh-KAHV עָלָיו֙ lieth ah-lav כָּל all kahl יְמֵ֣י the yeh-MAY זוֹבָ֔הּ days zoh-VA כְּמִשְׁכַּ֥ב of keh-meesh-KAHV נִדָּתָ֖הּ her nee-da-TA יִֽהְיֶה issue YEE-heh-yeh לָּ֑הּ shall la וְכָֽל be veh-HAHL הַכְּלִי֙ unto ha-keh-LEE אֲשֶׁ֣ר her uh-SHER תֵּשֵׁ֣ב as tay-SHAVE עָלָ֔יו the ah-LAV טָמֵ֣א bed ta-MAY יִֽהְיֶ֔ה of yee-heh-YEH כְּטֻמְאַ֖ת her keh-toom-AT נִדָּתָֽהּ׃ separation: nee-da-TA -
וְכָל whosoever veh-HAHL הַנּוֹגֵ֥עַ toucheth ha-noh-ɡAY-ah בָּ֖ם those bahm יִטְמָ֑א things yeet-MA וְכִבֶּ֧ס shall veh-hee-BES בְּגָדָ֛יו be beh-ɡa-DAV וְרָחַ֥ץ unclean, veh-ra-HAHTS בַּמַּ֖יִם and ba-MA-yeem וְטָמֵ֥א shall veh-ta-MAY עַד wash ad הָעָֽרֶב׃ his ha-AH-rev -
וְאִֽם if veh-EEM טָהֲרָ֖ה she ta-huh-RA מִזּוֹבָ֑הּ be mee-zoh-VA וְסָ֥פְרָה cleansed veh-SA-feh-ra לָּ֛הּ of la שִׁבְעַ֥ת her sheev-AT יָמִ֖ים issue, ya-MEEM וְאַחַ֥ר then veh-ah-HAHR תִּטְהָֽר׃ she teet-HAHR -
וּבַיּ֣וֹם on oo-VA-yome הַשְּׁמִינִ֗י the ha-sheh-mee-NEE תִּֽקַּֽח eighth TEE-KAHK לָהּ֙ day la שְׁתֵּ֣י she sheh-TAY תֹרִ֔ים shall toh-REEM א֥וֹ take oh שְׁנֵ֖י unto sheh-NAY בְּנֵ֣י her beh-NAY יוֹנָ֑ה two yoh-NA וְהֵֽבִיאָ֤ה turtles, veh-hay-vee-AH אוֹתָם֙ or oh-TAHM אֶל two el הַכֹּהֵ֔ן young ha-koh-HANE אֶל pigeons, el פֶּ֖תַח and PEH-tahk אֹ֥הֶל bring OH-hel מוֹעֵֽד׃ them moh-ADE -
וְעָשָׂ֤ה the veh-ah-SA הַכֹּהֵן֙ priest ha-koh-HANE אֶת shall et הָֽאֶחָ֣ד offer ha-eh-HAHD חַטָּ֔את ha-TAHT וְאֶת the veh-ET הָֽאֶחָ֖ד one ha-eh-HAHD עֹלָ֑ה for oh-LA וְכִפֶּ֨ר a veh-hee-PER עָלֶ֤יהָ sin ah-LAY-ha הַכֹּהֵן֙ offering, ha-koh-HANE לִפְנֵ֣י and leef-NAY יְהוָ֔ה the yeh-VA מִזּ֖וֹב other MEE-zove טֻמְאָתָֽהּ׃ for toom-ah-TA -
וְהִזַּרְתֶּ֥ם shall veh-hee-zahr-TEM אֶת ye et בְּנֵֽי separate beh-NAY יִשְׂרָאֵ֖ל yees-ra-ALE מִטֻּמְאָתָ֑ם the mee-toom-ah-TAHM וְלֹ֤א children veh-LOH יָמֻ֙תוּ֙ of ya-MOO-TOO בְּטֻמְאָתָ֔ם Israel beh-toom-ah-TAHM בְּטַמְּאָ֥ם from beh-ta-meh-AM אֶת their et מִשְׁכָּנִ֖י uncleanness; meesh-ka-NEE אֲשֶׁ֥ר that uh-SHER בְּתוֹכָֽם׃ they beh-toh-HAHM -
זֹ֥את is zote תּוֹרַ֖ת the toh-RAHT הַזָּ֑ב law ha-ZAHV וַֽאֲשֶׁ֨ר of va-uh-SHER תֵּצֵ֥א him tay-TSAY מִמֶּ֛נּוּ that mee-MEH-noo שִׁכְבַת hath sheek-VAHT זֶ֖רַע an ZEH-ra לְטָמְאָה issue, leh-tome-AH בָֽהּ׃ and va -
וְהַדָּוָה֙ of veh-ha-da-VA בְּנִדָּתָ֔הּ her beh-nee-da-TA וְהַזָּב֙ that veh-ha-ZAHV אֶת is et זוֹב֔וֹ sick zoh-VOH לַזָּכָ֖ר of la-za-HAHR וְלַנְּקֵבָ֑ה her veh-la-neh-kay-VA וּלְאִ֕ישׁ flowers, oo-leh-EESH אֲשֶׁ֥ר and uh-SHER יִשְׁכַּ֖ב of yeesh-KAHV עִם him eem טְמֵאָֽה׃ that teh-may-AH
Leviticus 15 interlinear in Gujarati
Interlinear verses Leviticus 15