લેવીય 11:32
“જે કોઈ વસ્તુ ઉપર એમનું શબ પડે તે અશુદ્ધ ગણાય. એવી કોઈ પણ લાકડાની અથવા કપડાંની અથવા ચામડાની અથવા કંતાનની નિત્યના વપરાશની વસ્તુને પાણીમાં ધોઈ નાખવી. પણ તે સાંજ સુધી અશુદ્ધ ગણાય. ત્યાર પછી તેનો ઉપયોગ થઈ શકે.
| And upon | וְכֹ֣ל | wĕkōl | veh-HOLE |
| whatsoever | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| יִפֹּל | yippōl | yee-POLE | |
| dead, are they when them, of any | עָלָיו֩ | ʿālāyw | ah-lav |
| doth fall, | מֵהֶ֨ם׀ | mēhem | may-HEM |
| unclean; be shall it | בְּמֹתָ֜ם | bĕmōtām | beh-moh-TAHM |
| whether it be any | יִטְמָ֗א | yiṭmāʾ | yeet-MA |
| vessel | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| wood, of | כְּלִי | kĕlî | keh-LEE |
| or | עֵץ֙ | ʿēṣ | ayts |
| raiment, | א֣וֹ | ʾô | oh |
| or | בֶ֤גֶד | beged | VEH-ɡed |
| skin, | אוֹ | ʾô | oh |
| or | עוֹר֙ | ʿôr | ore |
| sack, | א֣וֹ | ʾô | oh |
| whatsoever | שָׂ֔ק | śāq | sahk |
| vessel | כָּל | kāl | kahl |
| it be, wherein | כְּלִ֕י | kĕlî | keh-LEE |
| any work | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| done, is | יֵֽעָשֶׂ֥ה | yēʿāśe | yay-ah-SEH |
| it must be put | מְלָאכָ֖ה | mĕlāʾkâ | meh-la-HA |
| water, into | בָּהֶ֑ם | bāhem | ba-HEM |
| and it shall be unclean | בַּמַּ֧יִם | bammayim | ba-MA-yeem |
| until | יוּבָ֛א | yûbāʾ | yoo-VA |
| even; the | וְטָמֵ֥א | wĕṭāmēʾ | veh-ta-MAY |
| so it shall be cleansed. | עַד | ʿad | ad |
| הָעֶ֖רֶב | hāʿereb | ha-EH-rev | |
| וְטָהֵֽר׃ | wĕṭāhēr | veh-ta-HARE |