લેવીય 1:1 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ લેવીય લેવીય 1 લેવીય 1:1

Leviticus 1:1
યહોવા દેવે મૂસાને મુલાકાતમંડપમાં બોલાવીને તેને કહ્યું,

Leviticus 1Leviticus 1:2 ⇨

Leviticus 1:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,

American Standard Version (ASV)
And Jehovah called unto Moses, and spake unto him out of the tent of meeting, saying,

Bible in Basic English (BBE)
And the voice of the Lord came to Moses out of the Tent of meeting, saying,

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah called to Moses and spoke to him out of the tent of meeting, saying,

Webster's Bible (WBT)
And the LORD called to Moses, and spoke to him out of the tabernacle of the congregation, saying,

World English Bible (WEB)
Yahweh called to Moses, and spoke to him out of the Tent of Meeting, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah calleth unto Moses, and speaketh unto him out of the tent of meeting, saying,

And
the
Lord
וַיִּקְרָ֖אwayyiqrāʾva-yeek-RA
called
אֶלʾelel
unto
מֹשֶׁ֑הmōšemoh-SHEH
Moses,
וַיְדַבֵּ֤רwaydabbērvai-da-BARE
and
spake
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
unto
אֵלָ֔יוʾēlāyway-LAV
tabernacle
the
of
out
him
מֵאֹ֥הֶלmēʾōhelmay-OH-hel
of
the
congregation,
מוֹעֵ֖דmôʿēdmoh-ADE
saying,
לֵאמֹֽר׃lēʾmōrlay-MORE

Cross Reference

નિર્ગમન 19:3
ત્યાર બાદ મૂસા પર્વત ચઢીને દેવ સમક્ષ ઊભો રહ્યો; અને દેવે તેની સાથે પર્વત પરથી વાતો કરીને કહ્યુ, “ઇસ્રાએલના લોકોને અને યાકૂબના ઘરને આ કહેજે:

નિર્ગમન 25:22
પછી હું તને ત્યાં મળીશ. અને કરારકોશ ઉપરના બે કરૂબદેવદૂતોની વચ્ચેથી હું તને ઇસ્રાએલીઓ માંટેની માંરી બધી આજ્ઞાઓ આપીશ.”

નિર્ગમન 40:34
ત્યારબાદ મુલાકાતમંડપને વાદળે ઘેરી લીધો. અને યહોવાનું ગૌરવ મંડપમાં વ્યાપી ગયું.

નિર્ગમન 29:42
“આ દહનાર્પણ મુલાકાતમંડપના પ્રવેશદ્વાર આગળ માંરી નજર સમક્ષ નિયમિત પેઢી-દર પેઢી આપવાની છે.

યોહાન 1:17
મૂસા મારફતે નિયમશાસ્ત્ર આપવામાં આવ્યું. પરંતુ કૃપા અને સત્યતા ઈસુ ખ્રિસ્ત મારફતે આવ્યાં.

ગણના 7:89
જે સમયે મૂસા યહોવા સાથે વાત કરવા માંટે પવિત્રમંડપમાં પ્રવેશ્યો તે સમયે તેણે કરારકોશના ઢાંકણા ઉપરના બે કરૂબ દેવદૂતોની વચ્ચેનો અવાજ સાંભળ્યો. યહોવા આ રીતે તેની સાથે બોલતા હતા.

નિર્ગમન 39:32
આ રીતે યહોવાએ મૂસાને આપેલી આજ્ઞા અનુસાર પવિત્રમંડપનું કામ પૂર્ણ થયું. આ બધુંજ ઇસ્રાએલીઓએ આજ્ઞા મુજબ કર્યું.

નિર્ગમન 33:7
મૂસા હંમેશા છાવણીની બહાર દૂર માંડવો ઊભો કરતો હતો અને જે કોઈને યહોવાની ઈચ્છા જાણવી હોય તે છાવણી બહાર “મુલાકાતમંડપમાં” જતો. જે મૂસાએ છાવણી બહાર ઊભો કર્યો હતો.

નિર્ગમન 24:12
યહોવાએ મૂસાને કહ્યું, “તું માંરી પાસે પર્વત પર આવ અને ત્યાં રહે; અને મેં જે શિલાઓ ઉપર નિયમો અને આજ્ઞાનો લખ્યાં છે, તે હું તને આપીશ જેથી તું લોકોને સમજાવી શકે.”

નિર્ગમન 24:1
દેવે મૂસાને કહ્યું, “તું અને હારુન, તથા નાદાબ તથા અબીહૂ તથા ઇસ્રાએલના વડીલોમાંના સિત્તેર માંરી સમક્ષ આવો; અને થોડે દૂર રહીને માંરુ ભજન કરજો.