ન્યાયાધીશો 20:10
અમે ઈસ્રાએલના દરેક કુળસમૂહોમાંથી દર સો માંણસો લઈશું. દર હજાર માંણસોએ સો માંણસો લઈશું. અને દર દસહજાર માંણસોએ એક હજાર માંણસો લઈશું. તેઓ સૈન્યને માંટે ખોરાક પૂરો પાડશે. બાકીના બિન્યામીનના પ્રદેશમાં આવેલા ગિબયાહ સ્થળે જ્યાં તેઓએ ઈસ્રાએલમાં ખૂબજ ભયંકર કૃત્ય કર્યુ હતું તેની સજા કરવા જશે.”
And we will take | וְלָקַ֣חְנוּ | wĕlāqaḥnû | veh-la-KAHK-noo |
ten | עֲשָׂרָה֩ | ʿăśārāh | uh-sa-RA |
men | אֲנָשִׁ֨ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
hundred an of | לַמֵּאָ֜ה | lammēʾâ | la-may-AH |
throughout all | לְכֹ֣ל׀ | lĕkōl | leh-HOLE |
the tribes | שִׁבְטֵ֣י | šibṭê | sheev-TAY |
Israel, of | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
and an hundred | וּמֵאָ֤ה | ûmēʾâ | oo-may-AH |
of a thousand, | לָאֶ֙לֶף֙ | lāʾelep | la-EH-LEF |
thousand a and | וְאֶ֣לֶף | wĕʾelep | veh-EH-lef |
out of ten thousand, | לָֽרְבָבָ֔ה | lārĕbābâ | la-reh-va-VA |
fetch to | לָקַ֥חַת | lāqaḥat | la-KA-haht |
victual | צֵדָ֖ה | ṣēdâ | tsay-DA |
for the people, | לָעָ֑ם | lāʿām | la-AM |
do, may they that | לַֽעֲשׂ֗וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
when they come | לְבוֹאָם֙ | lĕbôʾām | leh-voh-AM |
Gibeah to | לְגֶ֣בַע | lĕgebaʿ | leh-ɡEH-va |
of Benjamin, | בִּנְיָמִ֔ן | binyāmin | been-ya-MEEN |
according to all | כְּכָ֨ל | kĕkāl | keh-HAHL |
folly the | הַנְּבָלָ֔ה | hannĕbālâ | ha-neh-va-LA |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
they have wrought | עָשָׂ֖ה | ʿāśâ | ah-SA |
in Israel. | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |