યહોશુઆ 4:16 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ યહોશુઆ યહોશુઆ 4 યહોશુઆ 4:16

Joshua 4:16
“સાક્ષ્યકોશને ઉપાડનારા યાજકોને યર્દન નદીમાંથી બહાર આવવાનું કહે.”

⇦ Joshua 4:15Joshua 4Joshua 4:17 ⇨

Joshua 4:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.

American Standard Version (ASV)
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.

Bible in Basic English (BBE)
Give orders to the priests who take up the ark of witness, to come up out of Jordan.

Darby English Bible (DBY)
Command the priests who bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.

Webster's Bible (WBT)
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.

World English Bible (WEB)
Command the priests who bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.

Young's Literal Translation (YLT)
`Command the priests bearing the ark of the testimony, and they come up out of the Jordan.'

Command
צַוֵּה֙ṣawwēhtsa-WAY

אֶתʾetet
the
priests
הַכֹּ֣הֲנִ֔יםhakkōhănîmha-KOH-huh-NEEM
that
bear
נֹֽשְׂאֵ֖יnōśĕʾênoh-seh-A
the
ark
אֲר֣וֹןʾărônuh-RONE
testimony,
the
of
הָֽעֵד֑וּתhāʿēdûtha-ay-DOOT
that
they
come
up
וְיַֽעֲל֖וּwĕyaʿălûveh-ya-uh-LOO
out
of
מִןminmeen
Jordan.
הַיַּרְדֵּֽן׃hayyardēnha-yahr-DANE

Cross Reference

નિર્ગમન 25:16
“અને હું તને કરારના સ્માંરક તરીકે જે બે પાટીઓ આપું તે તું તેમાં મૂકજે,

યહોશુઆ 3:3
“જ્યારે તમે લેવી યાજકોને તમાંરા દેવ યહોવાના પવિત્ર કરાર કોશને ઉપાડીને લઈ જતાં જુઓ, ત્યારે બધાંએ છાવણી છોડી તેમને અનુસરવું.

પ્રકટીકરણ 11:19
ત્યાર પછી આકાશમાં દેવનું મંદિર ઉઘાડવામાં આવ્યું અને તેના મંદિરમાં તેના કરારનો કોશ જોવામા આવ્યો, પછી ત્યાં વીજળીઓના ચમકારા, વાણીઓ, ગજૅનાઓ તથા ધરતીકંપ થયો, તથા પુષ્કળ કરા પડ્યા.