યહોશુઆ 10:34 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ યહોશુઆ યહોશુઆ 10 યહોશુઆ 10:34

Joshua 10:34
ત્યારપછી યહોશુઆ અને તેનું સૈન્ય લાખીશથી એગ્લોન ગયું. તેમણે તેને ઘેરો ઘાલી હુમલો કર્યો.

⇦ Joshua 10:33Joshua 10Joshua 10:35 ⇨

Joshua 10:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

American Standard Version (ASV)
And Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, unto Eglon; and they encamped against it, and fought against it;

Bible in Basic English (BBE)
And Joshua and all Israel with him went on from Lachish to Eglon: and they took up their position against it and made an attack on it;

Darby English Bible (DBY)
And Joshua, and all Israel with him, passed from Lachish to Eglon; and they encamped against it, and fought against it.

Webster's Bible (WBT)
And from Lachish Joshua passed to Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

World English Bible (WEB)
Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon; and they encamped against it, and fought against it;

Young's Literal Translation (YLT)
And Joshua passeth over, and all Israel with him, from Lachish to Eglon, and they encamp against it, and fight against it,

And
from
Lachish
וַיַּֽעֲבֹ֣רwayyaʿăbōrva-ya-uh-VORE
Joshua
יְ֠הוֹשֻׁעַyĕhôšuaʿYEH-hoh-shoo-ah
passed
וְכָלwĕkālveh-HAHL
Eglon,
unto
יִשְׂרָאֵ֥לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
and
all
עִמּ֛וֹʿimmôEE-moh
Israel
מִלָּכִ֖ישׁmillākîšmee-la-HEESH
with
עֶגְלֹ֑נָהʿeglōnâeɡ-LOH-na
him;
and
they
encamped
וַיַּֽחֲנ֣וּwayyaḥănûva-ya-huh-NOO
against
עָלֶ֔יהָʿālêhāah-LAY-ha
fought
and
it,
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּwayyillāḥămûva-yee-la-huh-MOO
against
עָלֶֽיהָ׃ʿālêhāah-LAY-ha

Cross Reference

યહોશુઆ 10:3
તેથી યરૂશાલેમના રાજા અદોનીસેદેકે હેબ્રોનના રાજા હોહામને, યાર્મૂથના રાજા પિરઆમને, લાખીશના રાજા યાફીઆને અને એગ્લોનના રાજા દબીરને સંદેશો મોકલ્યો.

યહોશુઆ 12:12
એગ્લોનનો રાજા 1ગેઝેરનો રાજા 1

યહોશુઆ 15:39
લાખીશ, બોસ્કાથ, એગ્લોન,