યહોશુઆ 10:16 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ યહોશુઆ યહોશુઆ 10 યહોશુઆ 10:16

Joshua 10:16
યુદ્ધ દરમ્યાન પેલા પાંચ રાજાઓ ભાગીને માંક્કેદાહની ગુફામાં છુપાઈ ગયા હતા.

Joshua 10:15Joshua 10Joshua 10:17

Joshua 10:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.

American Standard Version (ASV)
And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

Bible in Basic English (BBE)
But these five kings went in flight secretly to a hole in the rock at Makkedah.

Darby English Bible (DBY)
And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

Webster's Bible (WBT)
But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.

World English Bible (WEB)
These five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

Young's Literal Translation (YLT)
And these five kings flee, and are hidden in a cave at Makkedah,

But
these
וַיָּנֻ֕סוּwayyānusûva-ya-NOO-soo
five
חֲמֵ֖שֶׁתḥămēšethuh-MAY-shet
kings
הַמְּלָכִ֣יםhammĕlākîmha-meh-la-HEEM
fled,
הָאֵ֑לֶּהhāʾēlleha-A-leh
themselves
hid
and
וַיֵּחָֽבְא֥וּwayyēḥābĕʾûva-yay-ha-veh-OO
in
a
cave
בַמְּעָרָ֖הbammĕʿārâva-meh-ah-RA
at
Makkedah.
בְּמַקֵּדָֽה׃bĕmaqqēdâbeh-ma-kay-DA

Cross Reference

ન્યાયાધીશો 6:2
ઈસ્રાએલી પ્રજા કરતાં મિદ્યાનીઓ વધારે શક્તિશાળી હતાં એટલે મિદ્યાનીઓની ક્રૂરતાથી પોતાને બચાવવા માંટે ઈસ્રાએલી પ્રજાને પર્વત પર ટેકરીની ગુફાઓમાં અને અન્ય ગુપ્ત જગ્યાએ ભરાઈ જવું પડયું.

મીખાહ 7:17
તેઓ સાપની પેઠે ધૂળ ચાટશે; જમીન ઉપર પેટેથી ઘસડાતા પ્રાણીઓની જેમ તેઓ પોતાના કિલ્લાઓમાંથી બહાર આવશે. તેઓ આપણા દેવ યહોવાને કારણે ભયથી થરથર કાંપશે અને તારાથી ડરીને ચાલશે.

આમોસ 9:2
તેઓ ઊંડે ખોદતાં ખોદતાં પાતાળમાં ઊતરી જાય તો પણ હું તેમને પકડીને બહાર લઇ આવીશ. તેઓ જો આકાશમાં ચઢી જશે, તો પણ હું તેમને ત્યાંથી નીચે ખેંચી લાવીશ.

યશાયા 24:21
તે દિવસે યહોવા આકાશમાંના સૈન્યોને, તથા પૃથ્વી પરના અભિમાની રાજાઓને તથા અધિકારીઓને શિક્ષા કરશે.

યશાયા 2:19
યહોવા પૃથ્વીને ધ્રુજાવવા આવે ત્યારે લોકો તેના રોષથી અને તેના પ્રતાપના તેજથી બચવા પર્વતોની ગુફાઓમાં અને જમીનની ફાંટોમાં ભરાઇ જશે.

યશાયા 2:10
પોતાને યહોવાની મહાનતા અને તેમની ભવ્યતાના મહિમાંથી બચવા ખડકોમાં શરણ શોધો, જમીનમાં સંતાઇ જાઓ.

ગીતશાસ્ત્ર 139:7
તમારા આત્મા પાસેથી હું ક્યાં જાઉં? તમારી હાજરી માંથી હું ક્યાઁ નાસી જાઉ?

ગીતશાસ્ત્ર 48:4
પૃથ્વીના સર્વ રાજાઓ એકત્ર થયા, અને એકત્ર થઇ સૌ નગર પર કૂચ કરીને ગયા.

1 શમુએલ 24:8
દાઉદ પણ પાછળથી ઊઠયો, ને ગુફાની બહાર નીકળીને શાઉલને હાંક માંરીને કહ્યું, “માંરા ધણી અને રાજા!”શાઉલે પાછા ફરીને જોયું. દાઉદે ભૂમિ પર લાંબા થઈને પ્રણામ કર્યા અને કહ્યું,

1 શમુએલ 24:3
અને પછી તે રસ્તે ઘેટાઁના વાડા હતા અને તેની પાસે એક ગુફા હતી ત્યાં શાઉલ પગ ઢાંકવા ગયો. એ જ ગુફાની છેક અંદરના ભાગમાં દાઉદ અને તેના માંણસો સંતાયેલા હતા.

1 શમુએલ 13:6
ઇસ્રાએલી સૈનિકોએ જોયું કે તેઓ ભારે સંકટમાં છે અને તેઓનું લશ્કર ભીંસમાં આવી પડયું છે, ત્યારે તેઓ ગભરાઇ ગયા અને ગુફાઓમાં, ઝાડીઓમાં, ખડકોમાં, અને કોતરોમાં તેમજ પાણીની ટાંકીઓમાં સંતાઈ જવા લાગ્યા.

પ્રકટીકરણ 6:15
પછી બધાં લોકો ગુફાઓમાં અને ખડકોની પાછળ છુપાઇ ગયા. ત્યાં જગતના રાજાઓ, શાસકો, સેનાપતિઓ, ધનવાન લોકો તથા પરાક્રમી લોકો હતાં. દરેક વ્યક્તિ ગુલામ કે સ્વતંત્ર સંતાઇ ગયા.