યહોશુઆ 1:4
હિત્તીઓની બધી ભૂમિ રણ અને લબાનોનથી મહાન નદી યુફ્રેતીસ સુધી અને પશ્ચિમમાં છેક મહાસાગર તમાંરી સીમાંમાં હશે.
| From the wilderness | מֵֽהַמִּדְבָּר֩ | mēhammidbār | may-ha-meed-BAHR |
| and this | וְהַלְּבָנ֨וֹן | wĕhallĕbānôn | veh-ha-leh-va-NONE |
| Lebanon | הַזֶּ֜ה | hazze | ha-ZEH |
| even unto | וְֽעַד | wĕʿad | VEH-ad |
| great the | הַנָּהָ֧ר | hannāhār | ha-na-HAHR |
| river, | הַגָּד֣וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
| the river | נְהַר | nĕhar | neh-HAHR |
| Euphrates, | פְּרָ֗ת | pĕrāt | peh-RAHT |
| all | כֹּ֚ל | kōl | kole |
| the land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| Hittites, the of | הַֽחִתִּ֔ים | haḥittîm | ha-hee-TEEM |
| and unto | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| the great | הַיָּ֥ם | hayyām | ha-YAHM |
| sea | הַגָּד֖וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
| down going the toward | מְב֣וֹא | mĕbôʾ | meh-VOH |
| of the sun, | הַשָּׁ֑מֶשׁ | haššāmeš | ha-SHA-mesh |
| shall be | יִֽהְיֶ֖ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| your coast. | גְּבֽוּלְכֶֽם׃ | gĕbûlĕkem | ɡeh-VOO-leh-HEM |