યોહાન 6:27
ભૌતિક ભોજન નાશવંત છે. તેથી તે પ્રકારનું ભોજન મેળવવા માટે કામ ન કરો. પરંતુ જે તમને અનંતજીવન આપે છે અને હમેશા સારું છે તે ભોજન મેળવવા કામ કરો. માણસનો દીકરો તમને તે ભોજન આપશે. દેવ પિતાએ બતાવ્યું છે કે તે માણસના દીકરા સાથે છે.”
Labour | ἐργάζεσθε | ergazesthe | are-GA-zay-sthay |
not | μὴ | mē | may |
for the | τὴν | tēn | tane |
meat | βρῶσιν | brōsin | VROH-seen |
which | τὴν | tēn | tane |
perisheth, | ἀπολλυμένην | apollymenēn | ah-pole-lyoo-MAY-nane |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
that for | τὴν | tēn | tane |
meat | βρῶσιν | brōsin | VROH-seen |
which | τὴν | tēn | tane |
endureth | μένουσαν | menousan | MAY-noo-sahn |
unto | εἰς | eis | ees |
everlasting | ζωὴν | zōēn | zoh-ANE |
life, | αἰώνιον | aiōnion | ay-OH-nee-one |
which | ἣν | hēn | ane |
the | ὁ | ho | oh |
Son | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
of | τοῦ | tou | too |
man | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
shall give | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
you: unto | δώσει· | dōsei | THOH-see |
for | τοῦτον | touton | TOO-tone |
him | γὰρ | gar | gahr |
hath | ὁ | ho | oh |
God | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
the | ἐσφράγισεν | esphragisen | ay-SFRA-gee-sane |
Father | ὁ | ho | oh |
sealed. | θεός | theos | thay-OSE |