યોહાન 21:20
પિતર પાછો વળ્યો અને ઈસુ જે શિષ્યને પ્રેમ કરતો હતો, તેને પાછળ ચાલતો જોયો. (આ તે શિષ્ય હતો જેણે વાળુના સમયે તેની છાતી પર અઢેલીને પૂછયું હતું, “પ્રભુ તારી વિરૂદ્ધ કોણ થશે?”)
| Then | Ἐπιστραφεὶς | epistrapheis | ay-pee-stra-FEES |
| δέ | de | thay | |
| Peter, | ὁ | ho | oh |
| turning about, | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| seeth | βλέπει | blepei | VLAY-pee |
| the | τὸν | ton | tone |
| disciple | μαθητὴν | mathētēn | ma-thay-TANE |
| whom | ὃν | hon | one |
| ἠγάπα | ēgapa | ay-GA-pa | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| loved | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| following; | ἀκολουθοῦντα | akolouthounta | ah-koh-loo-THOON-ta |
| which | ὃς | hos | ose |
| also | καὶ | kai | kay |
| leaned | ἀνέπεσεν | anepesen | ah-NAY-pay-sane |
| on | ἐν | en | ane |
| his | τῷ | tō | toh |
| δείπνῳ | deipnō | THEE-pnoh | |
| breast | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| at | τὸ | to | toh |
| στῆθος | stēthos | STAY-those | |
| supper, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| which | τίς | tis | tees |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| he that | ὁ | ho | oh |
| betrayeth | παραδιδούς | paradidous | pa-ra-thee-THOOS |
| thee? | σε | se | say |