Bible

યોહાન 19:25 in Gujarati

John 19:25
ઈસુની મા તેના વધસ્તંભ નજીક ઊભી હતી. તેની માની બહેન કલોપાની પત્ની તથા મગ્દલાની મરિયમ પણ ત્યાં હતી.

John 19:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.

American Standard Version (ASV)
These things therefore the soldiers did. But there were standing by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the `wife' of Clopas, and Mary Magdalene.

Bible in Basic English (BBE)
Now by the side of the cross of Jesus were his mother, and his mother's sister Mary, the wife of Cleopas, and Mary Magdalene.

Darby English Bible (DBY)
And by the cross of Jesus stood his mother, and the sister of his mother, Mary the [wife] of Clopas, and Mary of Magdala.

World English Bible (WEB)
But there were standing by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.

Young's Literal Translation (YLT)
And there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary of Cleopas, and Mary the Magdalene;

there stood εἱστήκεισαν histēmi EE-stay-mee
Now δὲ de thay
by παρὰ para pa-RA
the τῷ ho oh
cross σταυρῷ stauros sta-ROSE
τοῦ ho oh
of Jesus Ἰησοῦ iēsous ee-ay-SOOS
ho oh
mother, μήτηρ mētēr MAY-tare
his αὐτοῦ autos af-TOSE
and καὶ kai kay
ho oh
sister, ἀδελφὴ adelphē ah-thale-FAY
τῆς ho oh
mother's μητρὸς mētēr MAY-tare
his αὐτοῦ autos af-TOSE
Mary Μαρία maria ma-REE-ah
the ho oh
τοῦ ho oh
of Cleophas, Κλωπᾶ klōpas kloh-PAHS
and καὶ kai kay
Mary Μαρία maria ma-REE-ah
ho oh
Magdalene. Μαγδαληνή magdalēnē ma-gtha-lay-NAY



Read Full Chapter : John 19

Gujarati Bible