અયૂબ 7:21
તમે મને ખોટુ કરવા બદલ શા માટે સીધી રીતે માફ કરતા નથી? તમે મારા પાપોને શા માટે સીધી રીતે માફ કરતા નથી? થોડાજ સમયમાં હું મરી જઇશ અને માટીમાં મળી જઇશ. તમે મને શોધશો, પણ હું ત્યાં હોઇશ જ નહિ.”
| And why | וּמֶ֤ה׀ | ûme | oo-MEH |
| dost thou not | לֹא | lōʾ | loh |
| pardon | תִשָּׂ֣א | tiśśāʾ | tee-SA |
| my transgression, | פִשְׁעִי֮ | pišʿiy | feesh-EE |
| away take and | וְתַעֲבִ֪יר | wĕtaʿăbîr | veh-ta-uh-VEER |
| אֶת | ʾet | et | |
| mine iniquity? | עֲוֺ֫נִ֥י | ʿăwōnî | uh-VOH-NEE |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| now | עַ֭תָּה | ʿattâ | AH-ta |
| sleep I shall | לֶעָפָ֣ר | leʿāpār | leh-ah-FAHR |
| in the dust; | אֶשְׁכָּ֑ב | ʾeškāb | esh-KAHV |
| morning, the in me seek shalt thou and | וְשִׁ֖חֲרְתַּ֣נִי | wĕšiḥărtanî | veh-SHEE-hur-TA-nee |
| but I shall not | וְאֵינֶֽנִּי׃ | wĕʾênennî | veh-ay-NEH-nee |