અયૂબ 40:19 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ અયૂબ અયૂબ 40 અયૂબ 40:19

Job 40:19
મારા પ્રાણીઓના સર્જનોમાં ગેંડો શ્રેષ્ઠ છે. જો કોઇ તેનું સર્જન કરવાનો દાવો કરે તો ભલે તે મારી સાથે તરવાર લઇને લડવા આવે.

Job 40:18Job 40Job 40:20

Job 40:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.

American Standard Version (ASV)
He is the chief of the ways of God: He `only' that made him giveth him his sword.

Bible in Basic English (BBE)
Will anyone take him when he is on the watch, or put metal teeth through his nose?

Darby English Bible (DBY)
He is the chief of ùGod's ways: he that made him gave him his sword.

Webster's Bible (WBT)
He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.

World English Bible (WEB)
He is the chief of the ways of God. He who made him gives him his sword.

Young's Literal Translation (YLT)
He `is' a beginning of the ways of God, His Maker bringeth nigh his sword;

him.
ה֭וּאhûʾhoo
is
unto
He
רֵאשִׁ֣יתrēʾšîtray-SHEET
the
chief
of
דַּרְכֵיdarkêdahr-HAY
the
ways
אֵ֑לʾēlale
of
God:
that
הָ֝עֹשׂוֹhāʿōśôHA-oh-soh
made
he
to
approach
can
יַגֵּ֥שׁyaggēšya-ɡAYSH
make
his
חַרְבּֽוֹ׃ḥarbôhahr-BOH

Cross Reference

અયૂબ 26:13
એમના શ્વાસથી આકાશ સ્વચ્છ રહે છે, એમણે એમના બળથી ભાગી જતાં સાપને હણ્યો છે.

અયૂબ 41:33
પૃથ્વી પર બીજું કોઇપણ પ્રાણી તેનાં જેવું નિર્ભય સૃજાયેલુ નથી.

ગીતશાસ્ત્ર 7:12
જો માણસ પાપનું પ્રાયશ્ચિત નહિ કરે, તો તે તેની તરવાર તીક્ષ્ણ કરશે. તેણે પોતાના ધનુષ્યને તાણીને સિદ્ધ કર્યુ છે.

ગીતશાસ્ત્ર 104:24
હે યહોવા, કેટલા છે તારા સર્જનો! તમે બહુ બુદ્ધિપૂર્વક તેમને બનાવ્યા છે. તમારી બનાવેલી વસ્તુઓથી પૃથ્વી ભરપૂર છે.

યશાયા 27:1
તે દિવસે યહોવા પોતાની ભયાવહ અને સખત મોટી મજબૂત તરવાર વડે વેગવાન ગૂંછળિયા સાપ લિવયાથાનને એટલે સમુદ્રના અજગરને શિક્ષા કરશે.