અયૂબ 27:5
તમે લોકો સાચા છો તે હું કદી જ સ્વીકારીશ નહિ; હું મૃત્યુ પામું ત્યાં સુધી મારી નિદોર્ષતા જાહેર કર્યા કરીશ.
God forbid | חָלִ֣ילָה | ḥālîlâ | ha-LEE-la |
that | לִּי֮ | liy | lee |
I should justify | אִם | ʾim | eem |
you: till | אַצְדִּ֪יק | ʾaṣdîq | ats-DEEK |
die I | אֶ֫תְכֶ֥ם | ʾetkem | ET-HEM |
I will not | עַד | ʿad | ad |
remove | אֶגְוָ֑ע | ʾegwāʿ | eɡ-VA |
mine integrity | לֹא | lōʾ | loh |
from | אָסִ֖יר | ʾāsîr | ah-SEER |
me. | תֻּמָּתִ֣י | tummātî | too-ma-TEE |
מִמֶּֽנִּי׃ | mimmennî | mee-MEH-nee |