અયૂબ 19:10
જ્યાં સુધી મારો વિનાશ ન થાય ત્યાં સુધી ચારે બાજુથી તે મારા પર પ્રહાર કરે છે. મારી આશાઓ ઝાડની જેમ મૂળમાંથી ઉખેડાઇ ગઇ છે.
He hath destroyed | יִתְּצֵ֣נִי | yittĕṣēnî | yee-teh-TSAY-nee |
me on every side, | סָ֭בִיב | sābîb | SA-veev |
gone: am I and | וָאֵלַ֑ךְ | wāʾēlak | va-ay-LAHK |
and mine hope | וַיַּסַּ֥ע | wayyassaʿ | va-ya-SA |
removed he hath | כָּ֝עֵ֗ץ | kāʿēṣ | KA-AYTS |
like a tree. | תִּקְוָתִֽי׃ | tiqwātî | teek-va-TEE |