Job 12:3
પરંતુ તમારી જેમ મને પણ ડહાપણ અને અક્કલ છે; અને હું તમારા કરતાં ઊતરતો નથી; હા, એ બધું કોણ નથી જાણતું?
Job 12:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?
American Standard Version (ASV)
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: Yea, who knoweth not such things as these?
Bible in Basic English (BBE)
But I have a mind as well as you; I am equal to you: yes, who has not knowledge of such things as these?
Darby English Bible (DBY)
I also have understanding as well as you; I am not inferior to you; and who knoweth not such things as these?
Webster's Bible (WBT)
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: yes, who knoweth not such things as these?
World English Bible (WEB)
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: Yes, who doesn't know such things as these?
Young's Literal Translation (YLT)
I also have a heart like you, I am not fallen more than you, And with whom is there not like these?
| But | גַּם | gam | ɡahm |
| I have understanding | לִ֤י | lî | lee |
| you; as well as | לֵבָ֨ב׀ | lēbāb | lay-VAHV |
| I | כְּֽמוֹכֶ֗ם | kĕmôkem | keh-moh-HEM |
| am not | לֹא | lōʾ | loh |
| inferior | נֹפֵ֣ל | nōpēl | noh-FALE |
| to | אָנֹכִ֣י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| you: yea, | מִכֶּ֑ם | mikkem | mee-KEM |
| who | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| not knoweth | מִי | mî | mee |
| such things | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| as these? | כְּמוֹ | kĕmô | keh-MOH |
| אֵֽלֶּה׃ | ʾēlle | A-leh |
Cross Reference
અયૂબ 13:2
તમે જે બધુ જાણો છો તે હું પણ જાણું છુ. તમે જેવા હોશિયાર છો તેવો જ હું છું.
અયૂબ 6:6
મીઠા વગરનો બેસ્વાદ ખોરાક કોણ ખાય? અથવા ઇડાના સફેદ ભાગનો કોઇ સ્વાદ હોય છે?
અયૂબ 26:2
“હા, તમે ખૂબ પ્રોત્સાહન આપનારા છો અને તમે મારા દુર્બળ હાથને મજબૂત બનાવ્યા છે. બિલ્દાદ, સોફાર અને અલીફાઝ, તમે આ થાકેલા, પજવાયેલા માણસને ખુબ મદદ કર્તા રહ્યાં છો!
નીતિવચનો 26:4
મૂર્ખને તેની મૂર્ખાઇ પ્રમાણે જવાબ ન આપવો, રખેને તું પણ તેના જેવો થઇ જાય.
2 કરિંથીઓને 11:5
હું નથી માનતો કે તે “મહાન પ્રેરિતો” મારાથી વધુ સારા છે.
2 કરિંથીઓને 11:21
મારે માટે આમ કહેવું શરમજનક છે, પરંતુ આવી વસ્તુ તમારી સાથે કરવા માટે અમે ઘણા જ “નિર્બળ” છીએ. પરંતુ જો કોઈ વ્યક્તિ બડાઈ મારવામાં બહાદુર હોઈ શકે, તો હું પણ બહાદુર બનીશ અને બડાશ મારીશ. (હું મૂર્ખની જેમ બોલું છું.)