અયૂબ 10:14
તમે જોતા હતાં કે હું પાપ કરું છું કે નહિ, એવા ઇરાદાથી કે જો હું પાપ કરું તો મને શિક્ષા કર્યા વગર છોડવો નહિ.
If | אִם | ʾim | eem |
I sin, | חָטָ֥אתִי | ḥāṭāʾtî | ha-TA-tee |
then thou markest | וּשְׁמַרְתָּ֑נִי | ûšĕmartānî | oo-sheh-mahr-TA-nee |
not wilt thou and me, | וּ֝מֵעֲוֺנִ֗י | ûmēʿăwōnî | OO-may-uh-voh-NEE |
acquit | לֹ֣א | lōʾ | loh |
me from mine iniquity. | תְנַקֵּֽנִי׃ | tĕnaqqēnî | teh-na-KAY-nee |